Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След няколко седмици, всичко ще е отминало и ти ще си преминала теста.
Czech[cs]
Za pár týdnů bude po všem a ten test uděláš.
English[en]
In a couple weeks, it's all gonna be over and you're gonna pass that test.
Spanish[es]
En un par de semanas todo habrá acabado y habrás aprobado el examen.
French[fr]
Dans deux semaines, ce sera fini, et t'auras passé cet examen.
Hungarian[hu]
Pár hét alatt túlleszünk ezen, és te leteszed a vizsgát.
Italian[it]
Tra un paio di settimane sarà finito tutto e tu avrai passato quel test.
Dutch[nl]
In een paar weken, is dit allemaal over en dan slaag je voor de test.
Portuguese[pt]
Em algumas semanas isso acaba e passará na prova.
Turkish[tr]
Birkaç hafta içinde herşey bitecek ve sen testi geçeceksin.