Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Предложението на Министерството на икономиката, което изисква всеки магазин да инсталира най- малко две устройства за четене на кредитни карти, е насочено към намаляването на касовите плащания. [ Томислав Георгиев ]
Greek[el]
Μια πρόταση του υπουργείου Οικονομικών για να απαιτήσει από κάθε κατάστημα την εγκατάσταση τουλάχιστον δύο μηχανημάτων πιστωτικών καρτών, στοχεύει στη μείωση των πληρωμών με μετρητά. [ Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ ]
English[en]
A proposal by the economy ministry to require every shop to install at least two credit card readers is aimed at reducing cash payments. [ Tomislav Georgiev ]
Croatian[hr]
Prijedlogom Ministarstva gospodarstva od svake trgovine se traži postavljanje najmanje dvaju čitača kreditnih kartica što za cilj ima smanjenje plaćanja gotovinom. [ Tomislav Georgiev ]
Macedonian[mk]
Предлогот на Министерството за економија за инсталираое на најмалку два читачи на кредитни картички во секоја продавница има за цел намалуваое на готовинското плаќаое. [ Томислав Георгиев ]
Romanian[ro]
Propunerea ministerului economiei de a impune fiecărui magazin instalarea a cel puţin două cititoare de cărţi de credit are în vedere reducerea plăţilor în numerar. [ Tomislav Georgiev ]
Albanian[sq]
Një propozim nga ministria e ekonomisë që kërkon që çdo dyqan të instalojë së paku dy paisje leximi kredit kartash synon në pakësimin e pagesës me pare në dorë. [ Tomislav Georgiev ]
Serbian[sr]
Predlog ministarstva ekonomije da se od svake prodavnice zahteva da postavi najmanje dva čitača kreditnih kartica ima za cilj da se smanji obim plaćanja gotovinom. [ Tomislav Georgijev ]
Turkish[tr]
Ekonomi bakanlığının her dükkana en az iki kredi kartı okuyucusu bulundurma zorunluluğu getiren önerisi, nakit ödemeleri azaltmayı hedefliyor. [ Tomislav Georgiev ]