Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في بعثة الأمم المتحدة بليبريا، جرى تقييم جميع المستشفيات التابعة للبلدان المساهمة بقوات، والعيادات الطبية المملوكة للأمم المتحدة، والمنشآت الطبية المحلية؛ وفي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، جرى تقييم العيادات الطبية المملوكة الأمم المتحدة والمنشآت المحلية؛ وفي بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، جرى تقييم أحد المراكز الإقليمية التي يمكن اللجوء إليها للإجلاء الطبي
English[en]
In UNMIL, all troop-contributing country hospitals, United Nations-owned medical clinics and local medical facilities assessed; in MONUC, all troop-contributing country hospitals, United Nations-owned medical clinics and local facilities assessed; UNAMSIL covered in evaluations of 1 of its possible regional medical evacuation centres
Spanish[es]
En la UNMIL se evaluaron todos los hospitales de los países que aportan contingentes, las clínicas de propiedad de las Naciones Unidas y las instalaciones médicas locales; en la MONUC se evaluaron todos los hospitales de los países que aportan contingentes, las clínicas de propiedad de las Naciones Unidas y las instalaciones médicas locales; en la UNAMSIL se evaluó uno de sus posibles centros regionales de evacuación médica
French[fr]
À la MINUL, tous les hôpitaux des pays fournisseurs de contingents, les unités médicales appartenant à l’Organisation des Nations Unies et les installations médicales locales ont été évalués; à la MONUC, tous les hôpitaux des pays fournisseurs de contingents, les unités médicales appartenant à l’Organisation des Nations Unies et les installations médicales locales ont été évalués; s’agissant de la MINUSIL, l’un des centres régionaux d’évacuation sanitaire qu’elle pourrait utiliser a été évalué.
Russian[ru]
В МООНЛ проведена проверка состояния всех госпиталей, развернутых странами, предоставляющими войска, медицинских служб, принадлежащих Организации Объединенных Наций, и местных медицинских служб; в МООНДРК проведена проверка состояния всех госпиталей, развернутых странами, предоставляющими войска, медицинских служб, принадлежащих Организации Объединенных Наций, и местных учреждений; в МООНСЛ проведена также проверка состояния одного из потенциальных региональных центров для оказания медицинской помощи эвакуированным
Chinese[zh]
联利特派团——评估了所有部队派遣国医院、联合国门诊部和地方医疗设施;联刚特派团——评估了所有部队派遣国医院、联合国门诊部和地方医疗设施;联塞特派团——有数个考虑建立的区域医疗后送中心,在评估其中一个中心时也评估了其设施