Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا مشتاقة لكم كثيراً.
Bosnian[bs]
Puno ste mi nedostajali.
Czech[cs]
A tolik mi chybíš.
Danish[da]
Jeg har savnet jer så meget.
German[de]
Du fehlst mir so sehr.
Greek[el]
Μου λείπετε όλοι, πάρα πολύ.
English[en]
And I've been missing you all so much.
Spanish[es]
Y he extrañado mucho, a todos.
French[fr]
Vous me manquez tous.
Hebrew[he]
והתגעגעתי אליך כה הרבה.
Croatian[hr]
Puno mi nedostaješ.
Indonesian[id]
Aku rindu kalian semua.
Lithuanian[lt]
Ir aš labai ilgiuosi jūsų visų.
Norwegian[nb]
Jeg har savnet dere sånn.
Dutch[nl]
Ik heb jullie zó gemist.
Polish[pl]
Bardzo za wami tęsknię.
Romanian[ro]
Şi îmi este atât de dor de voi toţi.
Russian[ru]
Я очень скучаю по вам.
Serbian[sr]
Mnogo mi nedostaješ.
Swedish[sv]
Jag har saknat er allihop så mycket.
Turkish[tr]
ve hepinizi çok özledim.