Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er baggrunden for at Kommissionen netop har undertegnet en stor finansieringsaftale om stoette til oprettelse af et nyt nationalt civilt politikorps.
German[de]
Zu diesem Zweck hat die Kommission söben ein wichtiges Finanzierungsabkommen zur Unterstützung der Aufstellung von nationalen entmilitarisierten Polizeikräften unterzeichnet.
Greek[el]
Με αυτήν την προοπτική η Επιτροπή έχει υπογράψει μία σημαντική σύμβαση χρηματοδότησης όσον αφορά τη στήριξη της σύστασης του νέου σώματος εθνικής πολιτικής αστυνομίας.
English[en]
It is with this objective that the Commission recently signed an important financing agreement involving support for the constitution of a new national civil police force.
Finnish[fi]
Tätä silmällä pitäen komissio on äskettäin allekirjoittanut merkittävän rahoitussopimuksen, jolla tuetaan uuden kansallisen siviilipoliisikunnan muodostamista.
French[fr]
C'est dans cette perspective que la Commission vient de signer une importante convention de financement concernant l'appui à la constitution du nouveau corps de police nationale civile.
Italian[it]
In quest'ottica la Commissione ha appena firmato un'importante convenzione di finanziamento riguardante il sostegno alla creazione del nuovo corpo di polizia nazionale civile.
Dutch[nl]
Het is in dit perspectief dat de Commissie onlangs een belangrijke financieringsovereenkomst heeft ondertekend om de oprichting van het nationale civiele politiekorps te steunen.
Portuguese[pt]
Foi nesta perspectiva que a Comissão assinou recentemente um importante acordo de financiamento relativo ao apoio à constituição de um novo corpo de polícia nacional civil.
Swedish[sv]
Det är mot bakgrund av detta som kommissionen nyligen undertecknade en viktig konvention om finansiering av stöd till inrättandet av en ny nationell civil poliskår.