Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определяне на размера, възрастта и ако е необходимо, пола на видовете, чиито улов е разрешен;
Czech[cs]
e) stanovení velikosti, věku a případně pohlaví druhu, který lze lovit;
Danish[da]
e) angivelse af stoerrelse, alder og eventuelt koen for de arter, der maa fanges;
German[de]
e) Festlegung der Grösse, des Alters und gegebenenfalls des Geschlechts der Arten, die genutzt werden dürfen;
Greek[el]
ε) το μέγεθος, την ηλικία και, κατά περίπτωση, το φύλο των ειδών που δύνανται να αλιευθούν
English[en]
(e) the designation of the size, age and, as appropriate, sex of species which may be harvested;
Spanish[es]
e ) El tamaño , edad y , cuando proceda , sexo de las especies que puedan ser recolectadas .
Estonian[et]
e) püüda lubatud liiki isendi suuruse, vanuse ja vajaduse korral soo kindlaksmääramine;
Finnish[fi]
e) hyödynnettävien lajien koon, iän ja tarvittaessa sukupuolen määrääminen;
French[fr]
e ) la taille , l'âge et , le cas échéant , le sexe des individus d'une espèce pouvant être capturés ;
Croatian[hr]
određivanje veličine, starosti i, prema potrebi, spola vrsta koje se smiju izlovljavati;
Hungarian[hu]
e) az egyes fajok zsákmányul ejthető egyedei méretének, korának és – megfelelő esetben – nemének meghatározása;
Italian[it]
e) determinazione delle dimensioni, dell'età e, se del caso, del sesso delle specie che possono essere sfruttate;
Lithuanian[lt]
e) galimų žvejoti ar medžioti rūšių dydžio, amžiaus ir prireikus – lyties nustatymą;
Latvian[lv]
e) sugas lieluma, vecuma un attiecīgā gadījumā dzimuma noteikšana, kādu var nozvejot;
Maltese[mt]
(e) id-deskrizzjoni tad-daqs, l-eta' u, kif meħtieġ, is-sess ta' l-ispeċji li tista' tinġabar;
Dutch[nl]
e) vaststelling van de grootte, de leeftijd en eventueel het geslacht van de soorten die mogen worden geëxploiteerd;
Polish[pl]
e) określanie wymiarów, wieku i – w odpowiednich przypadkach – płci gatunków, które wolno odławiać;
Portuguese[pt]
e) O tamanho, a idade e, se for caso disso, o sexo dos indivíduos de uma espécie que podem ser capturados;
Romanian[ro]
desemnarea mărimii, a vârstei și, dacă este cazul, a sexului speciilor care pot fi exploatate;
Slovak[sk]
e) určenie veľkosti, veku a v prípade potreby, pohlavia druhov, ktoré môžu byť lovené;
Slovenian[sl]
(e) določitev obsega, starosti in spola, če je smiselno, vrst, ki se jih lahko lovi;
Swedish[sv]
e) fastställande av storlek, årskull och, i förekommande fall, av kön för de arter som får fångas,