Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Realiseringen af intermodale knudepunkter kræver ligeledes tilførsel fra regionale net, der er uundværlige for deres drift.
German[de]
Im Hinblick auf ein reibungsloses Funktionieren der intermodalen Umschlagplätze muss bei ihrer Planung auch die Anbindung an die regionalen Zubringernetze berücksichtigt werden.
Greek[el]
Κατά τον ίδιο τρόπο, για την υλοποίηση των κόμβων συνδυασμένων μεταφορών, απαιτούνται περιφερειακά δίκτυα που θα τους τροφοδοτούν, και που είναι απαραίτητα για την επίτευξη της λειτουργικότητάς τους.
English[en]
Furthermore, intermodal nodes will also rely on feeder regional networks if they are to function properly.
Spanish[es]
En este mismo sentido, la realización de los nudos intermodales necesitará de igual forma de redes regionales que los alimenten, indispensables para conseguir su funcionalidad.
Finnish[fi]
Myös intermodaaliset solmukohdat tarvitsevat syöttöliikenteeseensä toimintansa kannalta välttämättömiä alueellisia verkkoja.
French[fr]
Dans ce même ordre d'idées, la réalisation des noeuds intermodaux nécessitera également des réseaux régionaux pour les alimenter, réseaux indispensables à leur bon fonctionnement.
Italian[it]
In questo stesso senso, la realizzazione dei nodi intermodali non potrà prescindere da reti regionali che li alimentino e ne garantiscano la funzionalità.
Dutch[nl]
Om goed te kunnen functioneren moeten de intermodale knooppunten aansluiten op regionale netwerken.
Portuguese[pt]
Neste mesmo sentido, a realização dos nós intermodais também vai pressupor redes regionais que os alimentem e que são indispensáveis para lograr a sua funcionalidade.