Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren har haevdet, at man ved hjaelp af vidner kan bevise dette forsoeg paa korruption.
German[de]
Diesen Korruptionsversuch könne er durch Zeugen beweisen.
Greek[el]
Ο ενάγων ισχυρίζεται ότι μπορεί να αποδείξει διά μαρτύρων αυτήν την απόπειρα δωροληψίας.
English[en]
The applicant claims that he can produce witnesses to prove that attempted bribery.
Spanish[es]
El demandante afirma que puede probar mediante testigos este intento de corrupción.
Finnish[fi]
Kantaja väittää pystyvänsä näyttämään todistajilla toteen tämän lahjuksen vaatimisen.
French[fr]
Le requérant affirme pouvoir prouver par témoins cette tentative de corruption.
Italian[it]
Il ricorrente asserisce di poter provare con testimoni questo tentativo di corruzione.
Dutch[nl]
Verzoeker verklaart, dat hij deze poging tot omkoping met getuigen kan bewijzen.
Portuguese[pt]
O demandante afirma poder provar, por meio de testemunhas, esta tentativa de corrupção.
Swedish[sv]
Sökanden har hävdat att han har vittnen för detta försök till mutning.