Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърляне на квоти или единици по Протокола от Киото, инициирано от партида за квоти за търговия
Czech[cs]
Převody povolenek nebo kjótských jednotek zahájené obchodním účtem
Danish[da]
Overførsel af kvoter eller Kyoto-enheder igangsat af en handelskonto
German[de]
Von Händlerkonten initiierte Übertragungen von Zertifikaten oder Kyoto-Einheiten
Greek[el]
Μεταφορές δικαιωμάτων εκπομπής ή μονάδων Κιότο που κινούνται από λογαριασμό συναλλαγών
English[en]
Transfers of allowances or Kyoto units initiated by a trading account
Spanish[es]
Transferencias de derechos de emisión o unidades de Kioto iniciadas por una cuenta de negociación
Estonian[et]
Kauplemiskontolt algatatud saastekvootide või Kyoto ühikute ülekanded
Finnish[fi]
Päästöoikeustilin käynnistämät päästöoikeuksien tai Kioton yksiköiden siirrot
French[fr]
Transferts de quotas ou d’unités de Kyoto à partir d’un compte de négociation
Croatian[hr]
Prijenosi jedinica ili Kyoto jedinica koje pokreće račun za trgovanje
Hungarian[hu]
Kibocsátási egységek és kiotói egységek átvezetése kereskedési számla kezdeményezésére
Italian[it]
Trasferimento di quote o di unità di Kyoto avviato da un conto di scambio
Lithuanian[lt]
Apyvartinių taršos leidimų arba Kioto vienetų pervedimas, inicijuotas iš prekybos sąskaitos
Latvian[lv]
Tirdzniecības konta iniciēti kvotu vai Kioto vienību pārskaitījumi
Maltese[mt]
Trasferimenti ta’ kwoti jew unitajiet ta’ Kjoto mibdijin b'kont ta’ negozjar
Dutch[nl]
Door een handelsrekening geïnitieerde overdrachten van emissierechten of Kyoto-eenheden
Polish[pl]
Przekazy uprawnień lub jednostek Kioto inicjowane przez rachunek obrotowy
Portuguese[pt]
Transferências de licenças de emissão ou de unidades de Quioto iniciadas por uma conta de negociação
Romanian[ro]
Transferuri de certificate sau de unități Kyoto inițiate de un cont de tranzacționare
Slovak[sk]
Prevody kvót alebo kjótskych jednotiek iniciované obchodným účtom
Slovenian[sl]
Prenos pravic ali kjotskih enot, ki ga sproži račun za trgovanje
Swedish[sv]
Överföring av utsläppsrätter eller Kyotoenheter på begäran av innehavaren av ett handelskonto