Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Служебният ми файл връща даденото ми име:
Bosnian[bs]
U dosjeu piše moje pravo ime
Czech[cs]
V zaměstnaneckém listu mám jméno:
English[en]
My employment file lists my given name:
Spanish[es]
Mi archivo de empleo registra mi nombre real:
Hebrew[he]
בתיק העבודה שלי רשום שמי הפרטי:
Croatian[hr]
U dosjeu piše moje pravo ime
Hungarian[hu]
Az alkalmazotti állományban a hivatalos nevem van.
Dutch[nl]
In m'n dossier staat m'n echte naam:
Portuguese[pt]
Nos arquivos da Central, consta como:
Russian[ru]
В моём рабочем файле указано имя, данное при рождении:
Slovenian[sl]
V dosjeju piše moje pravo ime.
Serbian[sr]
Moj dosije zaposlenika kaže da mi je ime:
Turkish[tr]
Çalışma listesindeki ismim: