Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ع) لم يستطع أي من الأشخاص الذين أجريت مقابلات معهم أن يصف الرائحة، سوى القول إنها رائحة غريبة أو غير معتادة أو قوية لم يسبق لهم أن شمّوها قطّ، ولم يستطع أي منهم تحديد ماهيتها.
English[en]
None of those interviewed could describe the smell, except to say that it was a strange, weird, or strong smell that they had never experienced before and could not identify.
Spanish[es]
p) Ninguno de los entrevistados pudo describir el olor, sino solo decir que era un olor extraño, raro e intenso que no habían sentido nunca y que no podían identificar.
French[fr]
p) Aucune des personnes interrogées n'a pu décrire l'odeur, sauf pour dire que c'était une odeur étrange, bizarre ou forte qu'ils n'avaient jamais sentie auparavant et qu'ils ne pouvaient pas l'identifier.
Russian[ru]
р) никто из опрошенных не смог описать запах, за исключением того, что это был неизвестный странный или сильный запах, которого они никогда раньше не чувствовали и не могли определить.
Chinese[zh]
(p) 那些受访者们均无法描述那种气味,只是说是一种陌生的、很奇怪或很强的气味,对此他们之前从未经历过的,且无法识别。