Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سأخبر السيد ( ى.هـ.هاريمان ) المسكين ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажа на бедния г-н Хариман?
Czech[cs]
Co jenom řeknu chudáku panu Harrimanovi?
German[de]
Was sage ich dem armen Mr. Harriman?
Greek[el]
Τι θα πω τώρα στον καημένο τον κ. Χάριμαν;
English[en]
What am I gonna tell poor Mr Harriman?
Spanish[es]
¿Qué le voy a decir al pobre Sr. Harriman?
Estonian[et]
Mida ma hr Harrimanile ütlen?
Basque[eu]
Zer esango diot Harriman jaun gizajoari?
Finnish[fi]
Mitä minä kerron herra Harriman - raukaIIe?
French[fr]
Que vais-je dire à M. Harriman?
Croatian[hr]
Što ću reći jadnom g.
Hungarian[hu]
Mit mondjak majd szegény Harriman úrnak?
Icelandic[is]
Hvađ á ég ađ segja aumingja Hr Harriman?
Italian[it]
Cosa dirò al povero Mr Harriman?
Lithuanian[lt]
Ką aš pasakysiu ponui Harimenui?
Latvian[lv]
Ko lai saku nabaga misteram Herimenam?
Polish[pl]
Co ja powiem biednemu panu Harrimanowi?
Portuguese[pt]
O que vou dizer ao pobre do Sr. Harriman?
Romanian[ro]
Ce o să-i spun săracului domn Harriman?
Russian[ru]
Что же я теперь скажу бедному м-ру Харриману?
Serbian[sr]
Šta cu da kažem jadnom g. Herimenu?
Swedish[sv]
Vad ska jag säga till stackars Harriman?
Turkish[tr]
Zavallı Bay Harriman'a ne diyeceğim?