Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er behov for yderligere forskning i skæbne og transport i miljøet, økotoksikologi og sundhed, fødevareindustri, kildeopgørelser, analyseaspekter, dekontamineringsforanstaltninger og overvågning.
German[de]
Weitere Forschung ist nötig zu den Themen Umweltverhalten, Ökotoxikologie und menschliche Gesundheit, Agrarlebensmittelindustrie, Quellenverzeichnisse, analytische Aspekte, Dekontaminationsmaßnahmen und Überwachung.
Greek[el]
Περαιτέρω έρευνα: απαιτείται περαιτέρω έρευνα για την περιβαλλοντική τύχη και μεταφορά, την οικοτοξικολογία και την ανθρώπινη υγεία, τη βιομηχανία γεωργικών ειδών διατροφής, τα απογραφικά των πηγών, τις αναλυτικές πτυχές, τα μέτρα απολύμανσης και την παρακολούθηση.
English[en]
Further research is needed on environmental fate and transport, ecotoxicology and human health, agrofood industry, source inventories, analytical aspects, decontamination measures and monitoring.
Spanish[es]
Se requieren nuevas investigaciones sobre el destino medioambiental final y el transporte de contaminantes, la ecotoxicología y la salud humana, la industria agroalimentaria, los inventarios de fuentes, los aspectos analíticos, las medidas de descontaminación y el control.
Finnish[fi]
Jatkotutkimusta tarvitaan seuraavilla alueilla: yhdisteiden käyttäytyminen ja kulkeutuminen ympäristössä, ekotoksikologia ja ihmisten terveys, maatalouselintarviketeollisuus, lähteiden inventaariot, analyyttiset näkökohdat, dekontaminaatiomenetelmät ja seuranta.
French[fr]
Des recherches complémentaires doivent être menées concernant le devenir de ces substances dans l'environnement, leur transport, les questions d'écotoxicologie et de santé humaine, l'industrie agro-alimentaire, les inventaires des sources, les aspects analytiques, les mesures de décontamination et la surveillance.
Italian[it]
Occorrono ulteriori ricerche in svariati settori per studiare il destino, l'evoluzione e il trasporto di tali sostanze nell'ambiente, oltre che gli aspetti ecotossicologici e sanitari, il ruolo dell'industria agroalimentare, le fonti di contaminazione con relativo repertoriamento, gli aspetti analitici e le misure di decontaminazione e monitoraggio.
Dutch[nl]
Er is nader onderzoek nodig naar het lot en het transport van de stoffen in het milieu, ecotoxicologie en de gezondheid van de mens, de agrovoedingsmiddelenindustrie, inventarisaties van emissiebronnen, analysemethoden, decontaminatiemaatregelen en monitoring.
Portuguese[pt]
É necessário desenvolver a investigação sobre transporte e destino final das substâncias no ambiente, ecotoxicologia e saúde humana, indústria agro-alimentar, inventários de fontes, aspectos analíticos, medidas de descontaminação e acompanhamento.
Swedish[sv]
Ytterligare forskning behövs om dessa ämnens öde i miljön och hur de sprids, om ekotoxikologi och hälsoeffekter, om jordbruks- och livsmedels industrin, kartläggning av källor, analysaspekter samt saneringsåtgärder och över vakning.