Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن عازفي الكمان يقصدون الكثير من الحفلات
Bulgarian[bg]
Предполагам, че челистите ходят на много концерти.
Czech[cs]
Cellisté asi musí chodit na spousty koncertů.
Danish[da]
Cellister går vel til mange koncerter?
German[de]
Cellisten gehen sicher oft ins Konzert, oder?
Greek[el]
Υποθέτω οι τσελίστες πρέπει να πηγαίνουν σε πολλές συναυλίες.
English[en]
( LAUGHING ) I suppose cellists must go to a lot of concerts.
Spanish[es]
Supongo que los violonchelistas van a muchos conciertos.
Persian[fa]
ويولونسليست ها بايد کنسرت هاي زيادي برن.
French[fr]
Une violoncelliste doit aller à beaucoup de concerts.
Hebrew[he]
אני משער שצ'לנים חייבים ללכת להרבה קונצרטים.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da čelisti moraju ići na mnogo koncerata.
Italian[it]
Immagino che i violoncellisti debbano andare a molti concerti.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat cellisten veel concerten bezoeken?
Polish[pl]
Zakładam, że wiolonczelistki chodzą na wiele koncertów.
Portuguese[pt]
Deduzo que os violoncelistas vão a muitos concertos.
Romanian[ro]
Presupun că violoniştii merg la o mulţime de concerte.
Slovenian[sl]
Morate čelisti pogosto obiskovati koncerte?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da čelisti moraju da idu na mnogo koncerata.
Swedish[sv]
Cellister går väl på en massa konserter.
Turkish[tr]
Sanırım çellistler pek çok konsere giderler?
Vietnamese[vi]
Chắc em tham gia diễn nhiều lắm.