Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى بانك ستلوم نفسك
Bulgarian[bg]
Надявам се да се обвиняваш за това.
Czech[cs]
Doufám, že se z toho budete vinit.
English[en]
I hope you will blame yourself.
Spanish[es]
Espero que acepte su culpa.
Finnish[fi]
Toivottavasti syytät itseäsi.
French[fr]
J'espère que vous vous en blâmerez.
Croatian[hr]
Nadam se da ćeš kriviti sebe.
Italian[it]
Spero vi sentiate in colpa.
Dutch[nl]
Ik hoop dat u het zichzelf kwalijk neemt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że obwinisz siebie.
Portuguese[pt]
Espero que se culpe por isso.
Romanian[ro]
Sper că pe tine vei da vina.
Russian[ru]
Надеюсь, вы пожалеете об этом.
Serbian[sr]
Nadam se da ćeš kriviti sebe.
Turkish[tr]
Ben kendini suçlu umuyoruz.