Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Общият дял на транспорта по вътрешните водни пътища е относително постоянен от 1998 г. насам и възлиза на приблизително 6% от транспорта на товари в целия ЕС.
Czech[cs]
Celkový podíl vnitrozemské vodní dopravy je od roku 1998 spíše konstantní, drží se na přibližně 6 % nákladní dopravy v celé EU.
Danish[da]
Transporten ad indre vandvejes samlede andel af godstransporten i EU har været mere eller mindre konstant på ca. 6 % siden 1998.
German[de]
Der Gesamtanteil der Binnenschifffahrt am EU-weiten Güterverkehr liegt seit 1998 relativ konstant bei ungefähr 6 %.
Greek[el]
Το συνολικό μερίδιο των εσωτερικών πλωτών μεταφορών είναι μάλλον σταθερό από το 1998 σε περίπου 6% των εμπορευματικών μεταφορών σε ολόκληρη την ΕΕ.
English[en]
The overall share of inland waterway transport is rather constant since 1998 at roughly 6% of freight transport in the entire EU.
Spanish[es]
La cuota del transporte de mercancías por vías navegables interiores se ha mantenido relativamente constante desde 1998, fluctuando en torno al 6 % del total del transporte de mercancías de la Unión.
Estonian[et]
Siseveetranspordi üldine osakaal kogu ELi kaubaveos on 1998. aastast saadik olnud üsna püsiv – umbes 6%.
Finnish[fi]
Sisävesiliikenteen kokonaisosuus on ollut melko vakaa vuodesta 1998 lähtien, suunnilleen 6 prosenttia koko unionin tavaraliikenteestä.
French[fr]
La part globale du transport par voies navigables intérieures est restée plutôt constante depuis 1998 et représente à peu près 6 % du transport de marchandises de l’ensemble de l’Union européenne.
Hungarian[hu]
A belvízi fuvarozás teljes részesedése 1998 óta viszonylag állandó, nagyjából a teljes Unión belüli árufuvarozás 6%-a.
Italian[it]
Dal 1998 la quota complessiva relativa al trasporto per vie navigabili interne è piuttosto stabile, attestandosi a quasi il 6 % del trasporto merci di tutta l'Unione.
Lithuanian[lt]
Bendra vidaus vandenų transporto dalis nuo 1998 m. yra gana pastovi ir sudaro apie 6 proc. viso ES krovinių transporto.
Latvian[lv]
Kopš 1998. gada iekšējo ūdensceļu transporta kopējā daļa ir gandrīz nemainīga — ap 6 % kravas transporta visā ES.
Dutch[nl]
Het algehele aandeel van het binnenwatervervoer is sinds 1998 constant gebleven op ruwweg 6% van alle vrachtvervoer in de EU.
Polish[pl]
Ogólny udział transportu śródlądowego zasadniczo nie zmienia się od 1998 r., pozostając na poziomie około 6 % transportu towarowego w całej UE.
Portuguese[pt]
A quota global do transporte por vias navegáveis interiores é bastante estável desde 1998, situando-se em cerca de 6 % do transporte de mercadorias em toda a UE.
Romanian[ro]
Ponderea totală a transporturilor pe căi navigabile interioare a rămas relativ constantă din 1998 încoace, reprezentând în mare 6% din transportul de mărfuri la nivelul întregii UE.
Slovak[sk]
Celkový podiel vnútrozemskej vodnej dopravy je relatívne konštantný od roku 1998 a predstavuje približne 6 % nákladnej dopravy v celej EÚ.
Slovenian[sl]
Skupni delež prevoza po celinskih plovnih poteh je od leta 1998 precej konstanten in zajema približno 6 % vsega tovornega pometa v EU.
Swedish[sv]
Den totala andelen transporter på de inre vattenvägarna har hållits tämligen konstant sedan 1998, ungefär 6 % av godstransporterna i hela EU.