Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد باعلي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): لقد صوت وفدي مؤيدا لمشروع القرار المتعلق بمسألة قبرص الذي يقضي بإبقاء قوة الأمم المتحدة في قبرص على الجزيرة فيما بعد # حزيران/يونيه
English[en]
Mr. Baali (Algeria) (spoke in French): My delegation voted in favour of the draft resolution on the question of Cyprus because it is a response to the request made by the Government of Cyprus that the United Nations Force in Cyprus (UNFICYP) be maintained on the island beyond # une
Spanish[es]
Sr. Baali (Argelia) (habla en francés): Mi delegación votó a favor del proyecto de resolución sobre la cuestión de Chipre porque se trata de una respuesta a la solicitud formulada por el Gobierno chipriota en el sentido de que la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) se mantuviera en la isla después del # de junio de
French[fr]
M. Baali (Algérie): Ma délégation a voté pour la résolution sur la question de Chypre parce qu'elle vient en réponse au vœu formulé par le Gouvernement chypriote de maintenir dans l'île la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au-delà du # juin
Russian[ru]
Г-н Баяли (Алжир) (говорит по-французские): Моя делегация голосовала за проект резолюции по вопросу о Кипре, поскольку она принята в ответ на просьбу правительства Кипра о продлении пребывания Вооруженных сил Организации Объединенных Наций на Кипре (ВСООНК) после # июня # года
Chinese[zh]
巴利先生(阿尔及利亚)(以法语发言):我国代表团投票赞成关于塞浦路斯问题的决议草案,因为这是对塞浦路斯政府关于联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队) # 年 # 月 # 日之后继续留在该岛的要求的答复。