Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласът ми има вибрато.
Bosnian[bs]
Glas je počeo da mi podrhtava.
Czech[cs]
Hlas se mi chvěje.
German[de]
Meine Stimme hat ein Vibrato.
Greek[el]
Η φωνή μου δεν είναι σταθερή.
English[en]
My voice has a wiggle in it.
Spanish[es]
Mi voz no es la que era.
Finnish[fi]
Äänessäni on vibrato.
Hebrew[he]
קול My יש להתנועע בו.
Croatian[hr]
Glas mi je počeo podrhtavati.
Hungarian[hu]
Remeg a hangom.
Italian[it]
La mia voce vibra.
Norwegian[nb]
Stemmen min skjelver litt.
Polish[pl]
Mam drżący głos.
Portuguese[pt]
Minha voz tem um coleio.
Romanian[ro]
Am un tremolo în voce.
Serbian[sr]
Glas je počeo da mi podrhtava.
Turkish[tr]
Sesim titriyor artık.