Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال انه سوف يضحك الحمار عطلته مع من تبقى منهم.
Bulgarian[bg]
Ще си скъса гъза от смях с останалите.
Czech[cs]
Ten se bude smát s ostatními.
Danish[da]
Han vil også grine sin røv i laser.
Greek[el]
Θα πεθάνει στο γέλιο όπως και οι υπόλοιποι.
English[en]
He'll laugh his arse off with the rest of them.
Spanish[es]
Se tomará a risa su trasero con el resto de ellos.
Persian[fa]
با بقيه شون بره گم شه!
French[fr]
Il se marrera avec le reste d'entre eux.
Croatian[hr]
On će se smijati svoju guzicu s ostatkom njima.
Hungarian[hu]
Halálra röhögi majd magát, mint a többiek!
Indonesian[id]
Dia akan ikut tertawa bersama mereka semua.
Italian[it]
Si sbellichera'dalle risa insieme a tutti gli altri.
Macedonian[mk]
Тоа ќе потрае смее газот со остатокот од нив.
Dutch[nl]
Hij zal zich kapot lachen met de rest van hen.
Polish[pl]
Będzie się śmiał do rozpuku razem z resztą.
Portuguese[pt]
Ele vai rir até chorar tanto quanto os outros.
Romanian[ro]
Râde fundul de pe cu restul de ele.
Russian[ru]
Он вдоволь посмеётся вместе со всеми.
Slovenian[sl]
Valjal se bo od smeha z vsemi drugimi.
Serbian[sr]
Он ће му се смеје дупе са осталима.
Turkish[tr]
O da diğerleri gibi gerine gerine gülecek.