Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der ikke kan opnås enighed, afsluttes proceduren
German[de]
Wenn keine Einigung erzielt werden kann: Ende des Verfahrens;
Greek[el]
Εάν μια συμφωνία δεν είναι δυνατή: τέλος της διαδικασίας,
English[en]
In the event of failure to come to an agreement: the procedure is terminated here,
Spanish[es]
Si no es posible alcanzar un acuerdo: fin del procedimiento,
Finnish[fi]
Ellei yhteisymmärrykseen päästä, menettely päättyy,
French[fr]
Si aucun accord n'est possible: fin de la procédure,
Italian[it]
Se non è possibile giungere ad un accordo: fine della procedura,
Dutch[nl]
Indien geen akkoord kan worden bereikt: eind van de procedure.
Portuguese[pt]
Se não for possível um acordo: fim do processo,
Swedish[sv]
Om ingen överenskommelse kan träffas skall förfarandet avbrytas.