Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontaktfunktionerne i termostatstyrede apparater, i programstyrede automatiske maskiner og i andre elektrisk styrede eller drevne apparater fremkalder intermitterende stoej.
German[de]
4.2.1 . Schaltvorgänge in thermostatisch gesteuerten Geräten , programmgesteuerten Geräten und anderen elektrisch gesteuerten oder betriebenen Geräten erzeugen diskontinuierliche Störungen .
English[en]
Switching operations in thermostatically controlled appliances, automatic programme-controlled appliances and other electrically controlled or operated appliances generate discontinuous interference.
Spanish[es]
4.2.1. Las operaciones de conmutación que se realizan en aparatos regulados por termostatos, en las máquinas automáticas programadas y demás aparatos de mando eléctrico, producen interferencias discontinuas.
Dutch[nl]
Schakelverrichtingen in thermostaat geregelde, automatische programmabestuurde en andere elektrisch bestuurde of bediende apparaten veroorzaken discontinue storing.
Portuguese[pt]
As operações de comutação que se realizam nos aparelhos comandados por termostato, nas máquinas automáticas programadas e outros aparelhos de comando eléctrico produzem interferências descontínuas.