Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der Europäischen Union gelingt es nur mit Mühe, etwa 10 000 Hektar für den experimentellen Anbau von bestimmten transgenen Pflanzen zu schützen.
English[en]
The European Union is having difficulty in protecting about 10 000 hectares for the experimental cultivation of certain transgenic plants.
Spanish[es]
La Unión Europea tiene dificultades para proteger unas 10.000 hectáreas para el cultivo experimental de algunas plantas transgénicas.
French[fr]
L'Union européenne arrive péniblement à protéger quelque 10 000 hectares pour la culture expérimentale de certaines plantes transgéniques.
Italian[it]
L'Unione europea arriva a fatica a proteggere circa 10 000 ettari per la coltivazione sperimentale di talune piante transgeniche.
Dutch[nl]
De Europese Unie slaagt er ternauwernood in om zo'n 10.000 hectare grond te bestemmen voor de experimentele teelt van bepaalde transgene planten.
Portuguese[pt]
A União Europeia está a ter dificuldade em proteger cerca de 10 000 hectares para a cultura experimental de certas plantas transgénicas.
Swedish[sv]
Europeiska unionen har svårt att klara av att skydda omkring 10 000 hektar för experimentell odling av vissa genmodifierade växter.