Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her hjælper betænkningen af fru Estrela endnu en gang med til at ruske op og sikre, at manderollen ændrer sig.
German[de]
Hier hilft unser Bericht von Frau Estrela, noch einmal aufzurütteln und dafür zu sorgen, dass sich die Rolle der Männer verändert.
English[en]
Here Mrs Estrela’s report is helping to stir us up again and to ensure that the role of men changes.
Spanish[es]
El informe de la señora Estrela contribuye a agitarnos una vez más y a cambiar el papel del hombre.
Finnish[fi]
Tässä asiassa jäsen Estrelan mietintö auttaa taas herättämään meidät ja varmistamaan, että miesten rooli muuttuu.
French[fr]
Le présent rapport de Mme Estrela nous aide à nous ressaisir et à faire en sorte que le rôle des hommes change.
Italian[it]
Qui si dimostra utile la relazione dell’onorevole Estrela, che ci invita ad agire vigorosamente per mutare il ruolo degli uomini.
Dutch[nl]
Het verslag van mevrouw Estrela helpt ons wakker te schudden en ervoor te zorgen dat de rol van de man verandert.
Portuguese[pt]
O relatório da senhora deputada Estrela está a ajudar a despertar-nos novamente e a assegurar que o papel dos homens se altere.
Swedish[sv]
Estrelabetänkandet hjälper oss att komma på rätt spår igen och se till att männens roll förändras.