Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve filipínské publikaci „Bulletin Today“ říká sloupkař Gwynne Dyer: „A.
Danish[da]
I bladet Bulletin Today, som udkommer på Filippinerne, udtaler Gwynne Dyer: „A.
German[de]
In der auf den Philippinen erscheinenden Zeitung Bulletin Today schreibt der Kolumnist Gwynne Dyer: „A.
Greek[el]
Στο Μπούλετιν Τουντέη, μια έκδοση στις Φιλιππίνες, ο αρθρογράφος Γκουάην Ντάηερ γράφει: «Ο Α.
English[en]
In the Bulletin Today, a publication in the Philippines, columnist Gwynne Dyer relates: “A.
Spanish[es]
En el Bulletin Today, publicación filipina, el columnista Gwynne Dyer relata: “A.
Finnish[fi]
Muuan lehtimies kirjoittaa eräässä filippiiniläisessä sanomalehdessä: ”A.
Croatian[hr]
U filipinskoj publikaciji, Bulletin Today (Bulitin Tudej), piše pisac uvodne rubrike Gwynne Dyer (Gvin Dajer): “A.
Hungarian[hu]
A Bulletin Today című fülöp-szigeti kiadványban Gwynne Dyer rovatvezető ezt írja: „A.
Indonesian[id]
Dalam Bulletin Today, sebuah majalah di Filipina, kolomnis Gwynne Dyer mengatakan: ”A.
Italian[it]
In una pubblicazione delle Filippine, un giornalista (Gwynne Dyer) scrive: “A.
Korean[ko]
‘필리핀’의 한 간행물인 「불리틴 투데이」지에서 평론가 ‘괸 다이어’는 다음과 같이 말했읍니다. “우리 시대의 지도적 역사가의 한 사람인 ‘A.
Norwegian[nb]
I Bulletin Today, en publikasjon som kommer ut i Filippinene, forteller spaltisten Gwynne Dyer: «A.
Dutch[nl]
In de Bulletin Today, een publikatie op de Filippijnen, bericht rubriekschrijver Gwynne Dyer: „A.
Polish[pl]
Felietonista Gwynne Dyer pisze w ukazującej się na Filipinach publikacji Bulletin Today: „Jeden z czołowych historyków naszych czasów, A.
Portuguese[pt]
No Bulletin Today, um periódico filipino, o colunista Gwynne Dyer relatou: “A.
Slovenian[sl]
V filipinski publikaciji Bulletin Today, je Gwynine Dyer napisal: »A.
Swedish[sv]
I en filippinsk publikation, Bulletin Today, berättar kolumnisten Gwynne Dyer: ”A.
Tok Pisin[tpi]
Long wanpela nius bilong Filapin, (em Bulletin Today) wanpela man, em Gwynn Dyer i tok: ‘Wanpela saveman bilong skelim ol samting i bin kamap bipo, em A.
Turkish[tr]
Filipinler’de yayımlanan Bulletin Today’de Gwynne Dyer görüşünü şöyle açıklıyor: “Çağımızın ileri gelen tarihçilerinden biri olan A.
Ukrainian[uk]
У виданні Бюлетень сьогодні у Филіппінських островах, Фейлетоністка [письменниця статтей] Гвен Дайр каже: „А.
Chinese[zh]
专栏作家昆茵·戴尔(Gwynne Dyer)在菲律宾出版的《今日通报》中叙述说:“现代最有地位的历史家之一泰勒(A.