Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарна съм за това, което казахте и което ще премълчите.
Bosnian[bs]
Zaista cenim ono sto kazete... i ono sto ne kazete.
Czech[cs]
Hluboce oceňuji, co říkáte a... co neříkáte.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ για όσα λες... και για όσα δε λες.
English[en]
I deeply appreciate what you say, and... what you don't say.
Spanish[es]
Le agradezco muchísimo lo que dice y... lo que no dice.
Estonian[et]
Ma hindan kõike, mida räägite ja... mida ei räägi
French[fr]
J'apprécie sincèrement ce que vous dites et... ne dites pas.
Hebrew[he]
אני מעריכה מאוד את מה שאתה אומר, ו... את מה שאתה לא אומר.
Hungarian[hu]
Én mélységesen nagyra becsülöm amit mond, és amit nem mond.
Norwegian[nb]
Jeg setter stor pris på det du sier og det du ikke sier.
Dutch[nl]
Ik ben je zeer dankbaar voor wat je zegt en wat je niet zegt.
Portuguese[pt]
Agradeço tudo o que você diz... e o que não diz.
Romanian[ro]
Apreciez profund ceea ce spui şi ce NU spui.
Slovenian[sl]
Zelo cenim to, kar poveš, in... to, česar ne poveš.
Serbian[sr]
Duboko cenim to što ste rekli, i to što niste rekli.
Swedish[sv]
Jag sätter stort värde på det ni säger och på det ni inte säger.
Turkish[tr]
Ne dediğini ve ne demediğini çok takdir ediyorum.