Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن لهذه العتلة إنتزاع رأسك.
Czech[cs]
Tenhle klíč ti klidně urazí hlavu.
Danish[da]
Jernet her kunne flå dit hoved af.
German[de]
Dieser Reifenmontierhebel, könnte deinen Kopf sauber abtrennen.
English[en]
This tire iron here could take your head clean off.
Spanish[es]
Puede que esta barra de hierro refresque tu memoria.
Estonian[et]
See raudkepp lõikab su pea puhtalt maha.
Persian[fa]
اين ميله آهني خيلي راحت مي تونه سرتو از تنت جدا کنه.
Finnish[fi]
Tämä rengasavain voisi repiä pääsi irti.
French[fr]
Cette petite barre de fer pourrait facilement t'arracher la tête.
Hebrew[he]
מוט הברזל הזה יכול להוריד את הראש שלך באופן נקי.
Croatian[hr]
Ovaj metal bi ti mogao lako pročistiti glavu.
Italian[it]
Questa spranga di ferro ti stacchera'la testa senza troppi danni.
Macedonian[mk]
Овој метал би можел лесно да ти ја прочисти главата.
Polish[pl]
Ta łyżka do opon może ci urwać głowę.
Portuguese[pt]
Esse ferro aqui poderia arrancar sua cabeça.
Romanian[ro]
Aş putea să-ţi rup capu'cu ranga asta.
Russian[ru]
Это железякой можно запросто снести тебе голову.
Slovak[sk]
Táto železná tyč by ti mohla prečistiť hlavu.
Slovenian[sl]
S tem starim železom, bi ti lahko odsekal glavo.
Albanian[sq]
Ky hekur gome këtu mund ta fshij kokën tënde.
Serbian[sr]
Овај метал би ти могао лако прочистити главу.
Swedish[sv]
Det här däckjärnet kan döda dig.
Thai[th]
นี่คือแม่แรงเหล็ก สามารถซัดเข้า ที่หัวแกได้พอดีเชียว
Turkish[tr]
Bu lastik levyesi kafanı uçurabilir.
Chinese[zh]
這拆輪 胎棒 應該 能 讓 你 頭腦 清醒 的