Metadata
Author: QED
Data
English[en]
I just got back from Papua New Guinea where I went up to the highlands -- very isolated tribes of subsistence farmers living as they have lived for millenia.
French[fr]
Il y a deux semaines. je rentrais à peine de Papouasie- Nouvelle- Guinée où je suis monté dans les montagnes - des tribus très isolées de paysans pratiquant l'agriculture de subsistance qui vivent comme ils ont vécu pendant des millénaires.
Croatian[hr]
Prije dva tjedna sam došao s Papue Nove Gvineje gdje sam otišao u planinske krajeve -- u veoma izolirana plemena postojećih farmera koji žive kako su živjeli tisućljećima.
Italian[it]
Due settimane fa, sono tornato dalla Papua Nuova Guinea dopo essermi addentrato nelle zone montuose -- villaggi molto isolati di contadini che vivono così come hanno vissuto per millenni.
Russian[ru]
Две недели назад, я вернулся из Папуа Новой Гвинеи, где я поднимался в горы — там живут изолированные племена крестьян, они там жили испокон веков.
Albanian[sq]
Dy javë më parë, sapo u ktheva nga Papua New Guinea ku pata vizituar malësitë e atjeshme -- tribu tejet të izoluara që rrojnë me pak bujqësi, ashtu si kanë rrojtur për mijëra vjetë.
Vietnamese[vi]
Tôi mới vừa trở về từ Papua New Guinea ở đó tôi đi lên các vùng cao nguyên -- nơi mà các bộ lạc sống cuộc sống rất đơn giản của những nông dân cứ như vậy cả hàng thiên niên kỷ.