Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ وأنه كان حبًا من النظرة الأولى
Bulgarian[bg]
Трябва да е било любов от пръв поглед.
Bosnian[bs]
Mora da je bila ljubav na prvi pogled.
German[de]
Es muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein.
English[en]
Must have been love at first sight.
Spanish[es]
Debió ser amor a primera vista.
Estonian[et]
Armastus esimesest pilgust.
Croatian[hr]
Mora da je bila ljubav na prvi pogled.
Dutch[nl]
Liefde op't eerste gezicht.
Portuguese[pt]
Deve ter sido amor à primeira vista!
Romanian[ro]
Trebuie să fi fost dragoste la prima vedere.
Slovenian[sl]
Morala je biti ljubezen na prvi pogled.
Serbian[sr]
Mora da je bila ljubav na prvi pogled.
Turkish[tr]
İlk görüşte aşk olmalı.