Besonderhede van voorbeeld: 4070172649121409373

Greek

Και πρέπει να λειτουργήσουμε το μαγαζί να σιγουρευτούμε ότι δεν θα το πουλήσουμε σε αυτή την σουπιά.

English

And we have to keep this place going, make sure that we don't have to sell to that barracuda in a dress.

Spanish

Y tenemos que mantener este sitio en funcionamiento, asegurarnos de que no tendremos que vender a esa barracuda con vestido.

French

Et nous devons continuer de faire marcher cet endroit, s'assurer que que nous n'avons pas besoin de le vendre à ce barracuda en robe.

Hebrew

להבטיח שלא נהיה חייבים למכור לברקודה הזאת בשימלה.

Croatian

Moramo očuvati rad ovog mjesta, pobrinuti se da ne moramo prodati toj barakudi u haljini.

Hungarian

Nekünk kell tovább működtetnünk ezt a helyet, gondosan ügyelve rá, hogy ne kelljen eladnunk annak az álnok kígyónak!

Dutch

En we moeten deze zaak draaiende houden. Er voor zorgen dat we niet moeten verkopen aan die haai in een jurk.

Polish

I musimy utrzymać to miejsce, upewnić się, że nie musimy go sprzedawać tej barrakudzie w sukience.

Portuguese

E temos de continuar a manter este sítio vivo e certificar-nos que não temos de vendê-lo àquele diabo de saias.

Romanian

Si trebuie să avem grijă de locul ăsta, să ne asigurăm că nu trebuie să-l vindem acelei vrăjitoare în rochie

Slovenian

Poskrbeti moramo, da ne prodamo tisti mrhovinarki.

Swedish

Vi måste fortsätta driva stället. Se till att inte sälja till barracudan i klänning.

Turkish

Bu yeri döndürmeye devam etmeli ve şu elbise giymiş barracudaya satılmayacağından emin olmalıyız.