Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I foredraget blev der gjort opmærksom på at Djævelen stod bag Folkeforbundet, der var blevet anbefalet og støttet af den engelske regering og som præsterne i England og hele kristenheden desuden havde leveret et religiøst forsvar for.
German[de]
In der Rede wurde auf den teuflischen Ursprung des Völkerbundes hingewiesen, der von der britischen Regierung gefördert und unterstützt und von den Geistlichen Großbritanniens und der ganzen Christenheit religiös befürwortet wurde.
Finnish[fi]
Puhe viittasi Kansainliiton saatanalliseen alkuperään, liiton, jota Ison-Britannian hallitus kannatti ja tuki ja jonka puolesta puhui Ison-Britannian ja koko kristikunnan papisto.
French[fr]
Le discours montra l’origine diabolique de la Société des Nations, dont la création avait été proposée et soutenue par le gouvernement britannique et préconisée religieusement par le clergé de la Grande-Bretagne et du reste de la chrétienté.
Japanese[ja]
その講演は,国際連盟すなわち,英国政府が奨励し,支持を与え,さらに,英国および全キリスト教世界の僧職者が宗教的な立場から提唱した連盟が,その起源を悪魔に発することを指摘しました。
Dutch[nl]
In de lezing werd gewezen op de duivelse oorsprong van de Volkenbond, die bevorderd en gesteund werd door de Britse regering en in religieus opzicht werd voorgestaan door de geestelijkheid van Engeland en de gehele christenheid.