Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Хаджаба и забрадката, символи на подтисничество ли са или на съпротива?
German[de]
Ist der Hijab oder das Kopftuch ein Symbol für Unterdrückung, oder für Widerstand?
Greek[el]
Είναι το χιτζάμπ και η μαντίλα σύμβολο υποταγής ή αντίστασης;
English[en]
Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?
Spanish[es]
¿Es el hiyab o el velo en la cabeza un símbolo de sumisión o de resistencia?
French[fr]
Le Hijab ou le foulard sont- ils des symboles de soumission ou de résistance?
Croatian[hr]
Je li hidžab, odnosno marama simbol pokornosti ili otpora?
Hungarian[hu]
A hidzsáb és a fejkendő a behódolás jelképe vagy az ellenállásé?
Italian[it]
Il hijab o il velo sono simboli di sottomissione o di resistenza?
Dutch[nl]
Is de hijab of de hoofddoek een symbool van onderwerping of weerstand?
Polish[pl]
Czy chusta lub szal okrywający głowę są symbolem poddaństwa, posłuszeństwa czy oporu?
Romanian[ro]
Este hijabul sau vălul un simbol al supunerii sau al rezistenţei?
Russian[ru]
Является ли хиджаб или головной платок символом подчинения или сопротивления?
Serbian[sr]
Da li je hidžab ili marama za glavu simbol potčinjenosti ili otpora?
Turkish[tr]
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?