Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Многобройни високо отличени главни готвачи, включително Jamie Oliver и Rosemary Shrager, използват „Yorkshire Wensleydale“ в своите рецепти и плата със сирене.
Czech[cs]
Několik uznávaných šéfkuchařů, mezi nimi Jamie Oliver a Rosemary Shrager, používají sýr „Yorkshire Wensleydale“ ve svých receptech a na sýrových mísách.
Danish[da]
Adskillige højt anerkendte kokke, herunder Jamie Oliver og Rosemary Shrager, bruger Yorkshire Wensleydale i deres opskrifter og osteanretninger.
German[de]
Mehrere angesehene Köche, darunter Jamie Oliver und Rosemary Shrager, verwenden „Yorkshire Wensleydale“ in ihren Rezepten und auf ihren Käseplatten.
Greek[el]
Διάφοροι διεθνούς φήμης σεφ, όπως ο Jamie Oliver και η Rosemary Shrager, χρησιμοποιούν το Yorkshire Wensleydale στις συνταγές τους και στις πιατέλες με τυριάν.
English[en]
Various highly acclaimed chefs including Jamie Oliver and Rosemary Shrager use ‘Yorkshire Wensleydale’ in their recipes and cheese boards.
Spanish[es]
Varios cocineros célebres, entre ellos Jamie Oliver y Rosemary Shrager, utilizan el Yorkshire Wensleydale en sus recetas y tablas de quesos.
Estonian[et]
Eriti kuulsad peakokad nagu Jamie Oliver ja Rosemary Shrager kasutavad „Yorkshire Wensleydale” juustu nii oma retseptides kui ka juustuvaagnatel.
Finnish[fi]
Monet arvostetut keittiömestarit, kuten Jamie Oliver ja Rosemary Shrager, käyttävät Yorkshire Wensleydale -juustoa ruoanvalmistuksessa ja juustolautasillaan.
French[fr]
Plusieurs chefs très célèbres, dont Jamie Oliver et Rosemary Shrager, utilisent le «Yorkshire Wensleydale» dans leurs recettes et sur leurs plateaux de fromage.
Croatian[hr]
Razni visoko cijenjeni glavni kuhari, među njima Jamie Oliver i Rosemary Shrager, koriste sir Yorkshire Wensleydale u svojim receptima i daju mu mjesto na svojim pladnjevima.
Hungarian[hu]
Számos nagy elismerésnek örvendő mesterszakács, többek között Jamie Oliver és Rosemary Shrager használ „Yorkshire Wensleydale” sajtot receptjeiben és sajttálaihoz.
Italian[it]
Diversi cuochi celebri, inclusi Jamie Oliver e Rosemary Shrager, usano il formaggio Yorkshire Wensleydale nelle loro ricette e lo consigliano nei propri piatti di formaggi.
Lithuanian[lt]
Garsūs šefai, įskaitant Jamie Oliver ir Rosemary Shrager, „Yorkshire Wensleydale“ sūrį naudoja savo receptuose ir pateikdami sūrių rinkinius.
Latvian[lv]
Vairāki augstākās kvalifikācijas pavāri, tostarp Jamie Oliver un Rosemary Shrager, izmanto “Yorkshire Wensleydale” savās receptēs un siera platēs.
Maltese[mt]
Kokijiet magħrufa sew, inklużi Jamie Oliver u Rosemary Shrager, jużaw il-“Yorkshire Wensleydale” fir-riċetti u l-platti tal-ġobon tagħhom.
Dutch[nl]
Verschillende topchefs, onder wie Jamie Oliver en Rosemary Shrager, gebruiken Yorkshire Wensleydale in hun recepten en op hun kaasplank.
Polish[pl]
Wielu cenionych szefów kuchni, takich jak Jamie Oliver czy Rosemary Shrager, stosuje „Yorkshire Wensleydale” w swoich przepisach oraz jako jeden z serów serwowanych jako przekąska.
Portuguese[pt]
Muitos chefes de cozinha de grande prestígio, como Jamie Oliver e Rosemary Shrager, utilizam o «Yorkshire Wensleydale» nas suas receitas e tábuas de queijos.
Romanian[ro]
Diverși bucătari de succes, inclusiv Jamie Oliver și Rosemary Shrager, folosesc brânza Yorkshire Wensleydale în rețetele lor și în listele de brânzeturi.
Slovak[sk]
Mnohí uznávaní šéfkuchári ako Jamie Oliver a Rosemary Shrager používajú syr „Yorkshire Wensleydale“ vo svojich receptoch a pridávajú ho na svoje syrové misy.
Slovenian[sl]
V receptih in na sirovih ploščah ga uporabljajo tudi različni izjemno priznani kuharji, kot sta Jamie Oliver in Rosemary Shrager.
Swedish[sv]
Flera olika välrenommerade kockar, bland annat Jamie Oliver och Rosemary Shrager, använder sig av ”Yorkshire Wensleydale” i sina recept och på sina ostbrickor.