Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أردتم دائما أن تتركوا المدينة المحرمة
Bulgarian[bg]
Вие винаги сте искали да напуснете Забранения Град.
Czech[cs]
Vždycky jste chtěli odejít ze Zakázaného města.
Danish[da]
I har altid villet ud herfra.
German[de]
Ihr wolltet die Verbotene Stadt doch verlassen.
Greek[el]
Πάντα θέλατε να φύγετε απ'την Απαγορευμένη Πόλη.
English[en]
You always wanted to leave the Forbidden City
Spanish[es]
Querían dejar la Ciudad Prohibida.
Persian[fa]
مگه هميشه نمي خواستيد شهر ممنوعه رو ترک کنيد
French[fr]
Vous vouliez quitter la Cité Interdite.
Hebrew[he]
תמיד רציתם לעזוב את העיר האסורה.
Croatian[hr]
Oduvijek si želio napustiti Zabranjeni Grad.
Hungarian[hu]
Mindig is el akartad hagyni a Tiltott Várost.
Italian[it]
Avete sempre desiderato uscire dalla Città Proibita.
Dutch[nl]
Jullie wilden altijd al weg uit deze stad.
Polish[pl]
Zawsze chcieliście opuścić Zakazane Miasto.
Portuguese[pt]
Vocês sempre quiseram sair daqui.
Romanian[ro]
Întotdeauna aţi vrut să părăsiţi Oraşul Interzis.
Russian[ru]
Вам всегда хотелось покинуть Запретный Город.
Slovenian[sl]
Že od nekdaj si želel zapustiti Prepovedano mesto.
Serbian[sr]
Uvijek ste htjeli otići odavde.