Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvá práce je fajn, tak volala?
Greek[el]
H λειτουργός μου τηλεφώνησε;
English[en]
My key worker, she called?
Spanish[es]
¿Mi trabajadora social llamó?
Hebrew[he]
עובדת שירות הבריאות שלי, היא התקשרה?
Croatian[hr]
Moja kontrolorka, zvala je?
Hungarian[hu]
A gondozém.
Italian[it]
Quella che lavora qui.
Norwegian[nb]
Kontakten min ringte?
Portuguese[pt]
A minha assistente social?
Romanian[ro]
Muncești de mult aici, te-a sunat, nu?
Russian[ru]
Мой куратор, она не звонила?
Slovenian[sl]
Moja socialna delavka?
Serbian[sr]
Voliš svoj posao, zvala je?
Swedish[sv]
Min socialarbetare?
Turkish[tr]
Aradı mı seni?