Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обществените разходи, и по-специално социалните разходи, нараснаха значително, което доведе до намаляване на качеството на фискалната корекция и увеличаване на фискалните рискове.
Czech[cs]
Veřejné výdaje a zejména sociální výdaje významně vzrostly, což bylo na újmu konsolidace rozpočtů a zvýšilo se fiskální riziko.
Danish[da]
De offentlige udgifter, herunder de sociale udgifter, steg mærkbart, hvilket svækkede den finanspolitiske konslidering og øgede de budgetmæssige risici.
German[de]
Die Ausgaben der öffentlichen Hand insbesondere für soziale Leistungen stiegen erheblich, was zu Lasten der Haushaltskonsolidierung ging und zum finanziellen Risiko beitrug.
Greek[el]
Οι δημόσιες δαπάνες, και ειδικότερα οι κοινωνικές δαπάνες, αυξήθηκαν σημαντικά, εξασθενίζοντας τη δημοσιονομική εξυγίανση και αυξάνοντας τους δημοσιονομικούς κινδύνους.
English[en]
Public spending, and in particular social spending, rose significantly, weakening the quality of fiscal adjustment and adding to fiscal risks.
Spanish[es]
El gasto público, en especial el gasto social, se ha incrementado perceptiblemente, lo que ha debilitado la calidad del ajuste fiscal y agravado los riesgos presupuestarios.
Estonian[et]
Avaliku sektori kulutused kasvasid märkimisväärselt, eriti sotsiaalvaldkonnas, halvendades eelarve kohandamise kvaliteeti ja suurendades eelarveriske.
Finnish[fi]
Julkiset menot ja erityisesti sosiaalimenot nousivat merkittävästi, mikä heikensi julkisen talouden sopeuttamisen laatua ja lisäsi julkiseen talouteen kohdistuvia riskejä.
French[fr]
Les dépenses publiques ont fortement augmenté, notamment dans le secteur social, ce qui nuit à la qualité de l'assainissement et ajoute aux risques budgétaires.
Hungarian[hu]
Jelentősen megnőttek a közkiadások, különösen a szociális kiadások, ezáltal gyengült a költségvetési kiigazítás minősége, és növekedtek a költségvetési kockázatok.
Italian[it]
La spesa pubblica, specialmente nel settore sociale, è aumentata notevolmente, indebolendo la qualità del risanamento del bilancio e aumentando i rischi fiscali.
Lithuanian[lt]
Smarkiai didėjo valstybės išlaidos, ypač socialinės, dėl to prastėjo fiskalinio koregavimo kokybė ir didėjo fiskalinė rizika.
Latvian[lv]
Ievērojami pieauga valsts izdevumi, īpaši sociālie izdevumi, pavājinot fiskālo korekciju kvalitāti un palielinot fiskālo risku.
Maltese[mt]
In-nefqa pubblika, partikolarment in-nefqa soċjali, żdiedet b’mod sinjifikanti u dgħajfet il-kwalità ta’ l-aġġustament fiskali filwaqt li żiedet ir-riskji fiskali.
Dutch[nl]
De overheidsuitgaven, en met name de socialezekerheidsuitgaven, zijn aanzienlijk gestegen, wat de kwaliteit van de fiscale aanpassingen heeft aangetast en de fiscale risico’s heeft vergroot.
Polish[pl]
Wydatki publiczne, w szczególności na cele socjalne, znacznie wzrosły, obniżając jakość dostosowań finansowych i zwiększając ryzyko fiskalne.
Portuguese[pt]
A despesa pública aumentou acentuadamente, nomeadamente no sector social, o que prejudica a qualidade do ajustamento orçamental e constitui mais um factor de risco orçamental.
Romanian[ro]
Cheltuielile publice, în special cheltuielile sociale, au crescut considerabil, afectând calitatea ajustării fiscale și accentuând riscurile fiscale.
Slovak[sk]
Došlo k zvýšeniu verejných výdavkov, a to najmä v sociálnej oblasti, čo viedlo k zníženiu kvality fiškálnych úprav a zvýšeniu fiškálnych rizík.
Slovenian[sl]
Javna poraba, zlasti za socialno področje, se je močno povečala, kar je zmanjšalo kakovost konsolidacije proračuna in povečalo proračunska tveganja.
Swedish[sv]
De offentliga utgifterna, framför allt de sociala utgifterna, har ökat markant, vilket lett till en sämre anpassning av de offentliga finanserna och inneburit ökade finanspolitiska risker.