Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under et af programafsnittene ved det årlige stævne i Stockholm ankom der et telegram med denne forbløffende nyhed fra Washington.
German[de]
Ein Telegramm mit dieser begeisternden Nachricht aus Washington (D. C.) traf während der Jahresversammlung in Stockholm ein.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του προγράμματος της ετήσιας συνέλευσης στη Στοκχόλμη, έφτασε ένα τηλεγράφημα από την Ουάσινγκτον D.C. που έκανε γνωστά αυτά τα εντυπωσιακά νέα.
English[en]
A telegram announcing this startling news from Washington, D.C., arrived during one of the sessions at the annual Stockholm convention.
Spanish[es]
Durante una de las sesiones de la asamblea anual de Estocolmo, llegó un telegrama con esas sorprendentes noticias desde Washington, D.C.
Finnish[fi]
Tästä hätkähdyttävästä uutisesta ilmoittava sähke tuli Washingtonista (D.C.) Tuhkolman vuotuisen konventin erään ohjelmajakson aikana.
French[fr]
Un télégramme envoyé de Washington annonçant cette nouvelle saisissante tomba durant l’une des sessions de l’assemblée annuelle organisée à Stockholm.
Indonesian[id]
Sebuah telegram yang mengumumkan berita mengejutkan ini dari Washington, D.C., tiba sewaktu salah satu acara dalam kebaktian tahunan di Stockholm sedang berlangsung.
Italian[it]
Durante una sessione dell’assemblea annuale a Stoccolma arrivò da Washington un telegramma che annunciava questa sorprendente notizia.
Japanese[ja]
ワシントン特別区からこの驚くべきニュースを知らせる電報が届いたのは,例年のストックホルム大会でプログラムの一つが進行している最中のことでした。
Korean[ko]
이 놀랄 만한 소식을 알려 주는 전보가 워싱턴 D.C. 로부터 연례 스톡홀름 대회의 한 회기중에 도착하였다.
Norwegian[nb]
Et telegram med disse oppsiktsvekkende nyhetene fra Washington kom midt under programmet ved det årlige stevnet i Stockholm.
Dutch[nl]
Een telegram met dit verbluffende nieuws uit Washington, D.C. arriveerde tijdens een van de zittingen op het jaarlijkse congres in Stockholm.
Portuguese[pt]
Um telegrama, procedente de Washington, D.C., que anunciava estas surpreendentes notícias chegou durante uma das sessões do congresso anual de Estocolmo.
Swedish[sv]
Ett telegram med dessa uppseendeväckande nyheter från Washington kom mitt under en av sessionerna vid den årliga sammankomsten i Stockholm.
Swahili[sw]
Telegramu moja iliyokuwa ikitangaza habari hiyo yenye kushangaza kutoka Washington, D.C., iliwasili wakati wa mojapo vipindi kwenye mkusanyiko wa kila mwaka wa Stockholm.