Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Блокиращи пръстени на синхронизатори (части от предавателни кутии), превключвателни вилки за превозни средства (части от предавателни кутии), лагерни втулки (части на машини и двигатели), направляващи втулки на клапани (части на машини и двигатели)
Czech[cs]
Synchronizační kroužky (části převodovky), řadicí vidlice pro vozidla (části převodovek), pouzdra ložisek (části strojů, motorů), vedení ventilů (části strojů, motorů)
Danish[da]
Synkronringe (geardele), skiftegafler til køretøjer (geardele), lejebøsninger (dele til maskiner og motorer), ventilstyr (dele til maskiner og motorer)
German[de]
Synchronringe (Getriebeteile), Schaltgabeln für Fahrzeuge (Getriebeteile), Lagerbüchsen (Maschinen-, Motorenteile), Ventilführungen (Maschinen-, Motorenteile)
Greek[el]
Δακτύλιοι συγχρονισμού (μέρη μηχανισμών μετάδοσης κίνησης), περόνες αποσύμπλεξης για οχήματα (μέρη μηχανισμών μετάδοσης κίνησης), δακτύλιοι εδράνων (μέρη μηχανών, κινητήρων), οδηγοί βαλβίδας (μέρη μηχανών, κινητήρων)
English[en]
Synchronous rings (gear parts), selector forks for vehicles (gear parts), bearing bushes (parts for machines, motors and engines), valve stem guides (parts for machines, motors and engines)
Spanish[es]
Anillos de sincronización (piezas de transmisión), horquillas de embrague para vehículos (piezas de transmisión), bujes de cojinete (partes de maquinas y motores), guías de válvulas (partes de maquinas y motores)
Estonian[et]
Sünkroonvõrud (käigukastiosad), sõidukite lülitushargid (käigukastiosad), laagripuksid (masina-, mootoriosad), ventiilijuhikud (masina-, mootoriosad)
Finnish[fi]
Synkronointirenkaat (vaihteistojen osat), vaihdehaarukat ajoneuvoihin (vaihteistojen osat), laakerin holkit (koneiden, moottorien osat), ventiilinohjaimet (koneiden, moottorien osat)
French[fr]
Bagues synchrones (pièces d'engrenages), fourches de contact pour véhicules (pièces d'engrenages), coussinets (pièces de machines et de moteurs), guides de soupapes (pièces de machines et de moteurs)
Hungarian[hu]
Szinkrongyűrűk (hajtóművek alkatrészei), kapcsolóvillák járművekhez (hajtóművek alkatrészei), csapágyperselyek (gép-, motoralkatrészek), szelepvezetékek (gép-, motoralkatrészek)
Italian[it]
Anelli sincroni (parti del cambio), forcelle di disinnesto per veicoli (parti del cambio), cuscinetti (parti di macchine, di motori), guide per valvole (parti di macchine, di motori)
Lithuanian[lt]
Sinchronizatorių žiedai (pavaros dalys), transporto priemonių perjungiamosios šakutės (pavaros dalys), guolio įvorės (mašinų ir variklių dalys), vožtuvų kreipiamosios (mašinų ir variklių dalys)
Latvian[lv]
Sinhronizācijas gredzeni (pārvadu daļas), pārslēgšanas dakšas transportlīdzekļiem (pārvadu daļas), bukses (mašīnu, motora daļas), ventiļu vadierīces (mašīnu, motora daļas)
Maltese[mt]
Ħoloq ta' sinkronizzazzjoni (partijiet tal-gerijiet), shift-forks għall-vetturi (partijiet tal-gerijiet), bearing yokes (partijiet ta' magni, partijiet ta' muturi), valve guides (partijiet ta' magni, partijiet ta' muturi)
Dutch[nl]
Synchromeshringen (transmissieonderdelen), schakelvorken voor voertuigen (transmissieonderdelen), lagerbussen (machine-, motoronderdelen), klepgeleiders (machine-, motoronderdelen)
Polish[pl]
Pierścienie synchroniczne (części przekładni), widełki zmiany biegów do pojazdów (części przekładni), tuleje łożyskowe niedzielone (części maszyn i silników), prowadnice zaworu (części maszyn i silników)
Portuguese[pt]
Anéis de sincronização (componentes de transmissões), forquilhas selectoras para veículos (componentes de transmissões), casquilhos de apoio (peças de máquinas e motores), guias de válvula (peças de máquinas e motores)
Romanian[ro]
Inele sincron (componente ale mecanismelor), furci de schimbatoare de viteza (componente ale mecanismelor), cuzineti (componente de sisteme si motoare), ghidaje de ventile (componente de sisteme si motoare)
Slovak[sk]
Synchronizačné krúžky (diely prevodovky), spínacie vidlice pre vozidlá (diely prevodovky), ložiskové puzdra (časti strojov, motorov), vedenia ventilov (časti strojov, motorov)
Slovenian[sl]
Sinhroni obroči (sestavni deli menjalnikov), stikalne vilice za vozila (sestavni deli menjalnikov), ležajne puše (stroji, deli motorjev), vodila ventilov (stroji, deli motorjev)
Swedish[sv]
Synkronringar (växellådsdelar), växelgafflar för fordon (växellådsdelar), lagerbussningar (maskin-, motordelar), ventilstyrningar (maskin-, motordelar)