Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمير ( هابي ) يصر على ذلك
Bulgarian[bg]
Принц Хапи настоява.
Bosnian[bs]
Princ Hapi " zahtijeva ".
Czech[cs]
Princ Hapi to vyžaduje.
Danish[da]
Prins Hapi forlanger det!
German[de]
Prinz Habi besteht darauf.
Greek[el]
Ο πρίγκηπας Χάπι το απαιτεί.
English[en]
Prince Hapi demands it.
Spanish[es]
El príncipe Hapi lo exige.
Estonian[et]
Prints Hapi nõuab seda.
Finnish[fi]
Prinssi Hapi vaatii sitä.
French[fr]
Le Prince Hapi m'a dit d'insister.
Hebrew[he]
הנסיך האפי דורש זאת!
Croatian[hr]
Princ Hapi " zahtijeva ".
Hungarian[hu]
Buldo herceg követeli.
Indonesian[id]
Pangeran Hapi Memaksa.
Italian[it]
Principe Hapi si permette insistere.
Norwegian[nb]
Prins Hapi insisterer.
Dutch[nl]
Prins Hapi eist het.
Polish[pl]
Książę Hapi żąda.
Portuguese[pt]
O príncipe Hapi exige!
Romanian[ro]
Prinţul Hapi o cere.
Albanian[sq]
Princi Hapi këmbëngul.
Serbian[sr]
Princ Hapi " zahtijeva ".
Swedish[sv]
Prins Hapi kräver det.
Thai[th]
เจ้าชายฮาปี้รับสั่งให้ไป
Turkish[tr]
Prens Hapi istiyor bunu.
Vietnamese[vi]
Hoàng tử Hapi yêu cầu như vậy.