Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě důležitější bylo, že když jsem se snažil vařit po svém, velká část mé práce byla velmi silně... ovlivněna dobou strávenou v L'Astrance.
English[en]
More importantly, when I tried to do my stuff, many of the things that I made were so strongly... colored by my time at L'Astrance.
Spanish[es]
Y lo más importante es que cuando intentaba hacer algo propio casi todo estaba fuertemente influenciado por mi época en L'Astrance.
French[fr]
Plus important encore, quand j'ai essayé de faire mes trucs, beaucoup des choses que je faisais étaient si fortement... teintées par mon temps à L'Astrance.
Italian[it]
E, ancor più importante, quando ho provato a realizzare le mie creazioni... molte delle cose che facevo... risentivano fortemente... del tempo passato a " L'Astrance ".
Portuguese[pt]
E, principalmente, quando tentava fazer minhas coisas, muitos pratos tinham uma influência tremenda da minha passagem no L'Astrance.