Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
AUTOGEN TRÆNING blev udviklet for cirka 50 år siden af en neurolog fra Berlin ved navn Johannes Heinrich Schultz (1884-1970).
German[de]
DAS autogene Training wurde vor einem halben Jahrhundert von dem Berliner Neurologen Johannes Heinrich Schultz (1884—1970) entwickelt.
Greek[el]
Η ΑΥΤΟΓΕΝΗΣ ΕΞΑΣΚΗΣΗ αναπτύχθηκε πριν από μισό αιώνα από τον Βερολινέζο νευρολόγο που ονομαζόταν Γιοχάννες Χάινριχ Σουλτς (1884-1970).
English[en]
AUTOGENIC TRAINING was developed half a century ago by a Berlin neurologist named Johannes Heinrich Schultz (1884-1970).
Finnish[fi]
AUTOGEENISEN harjoituksen kehitti saksalainen neurologi Johannes Heinrich Schultz (1884–1970) puoli vuosisataa sitten.
French[fr]
LE TRAINING AUTOGÈNE ou autorelaxation a été mis au point il y a un demi- siècle par un neurologue berlinois, J. Schultz (1884- 1970).
Italian[it]
IL TRAINING AUTOGENO fu sviluppato mezzo secolo fa da un neurologo berlinese di nome Johannes Heinrich Schultz (1884-1970).
Japanese[ja]
自律訓練法は半世紀前に,ヨハネス・ハインリッヒ・シュルツ(1884‐1970)という名のベルリンの一神経科医によって開発されました。
Korean[ko]
자가 훈련(autogenic training)은 반세기 전에 ‘요한네스 하인리히슐츠’(1884-1970년)라는 이름의 ‘베를린’의 신경병학자에 의해 개발되었다.
Norwegian[nb]
AUTOGENTRENING ble utviklet for et halvt hundre år siden av en nevrolog fra Berlin, Johannes Heinrich Schultz (1884—1970).
Dutch[nl]
AUTOGENE TRAINING werd een halve eeuw geleden ontwikkeld door een Berlijnse zenuwarts, Johannes Heinrich Schultz (1884-1970).
Portuguese[pt]
O TREINAMENTO AUTÓGENO foi criado há meio século pelo neurologista de Berlim, Alemanha, Johannes Heinrich Schultz (1884-1970).
Swedish[sv]
AUTOGEN TRÄNING utvecklades för över ett halvt århundrade sedan av en neurolog från Berlin som hette Johannes Heinrich Schultz (1884—1970).