Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle výkazu výdajů, sme naposled byli v pradlence 23. října... 1981.
English[en]
According to the house list, the last time we went to the launderette was October 23rd... 1981.
Spanish[es]
La última vez que fuimos a la lavandería fue el 23 de octubre... de 1981.
Finnish[fi]
Listan mukaan me oltiin pesulassa viimeksi 23 lokakuuta. 1981.
Dutch[nl]
Volgens onze lijst... zijn we voor het laatst naar de wasserette geweest op 23 oktober... 1981.
Polish[pl]
zgodnie z listą domu, ostatnim razem poszliśmy do pralni samoobsługowej był 23rd październikowym... 1981.
Russian[ru]
Согласно расписанию домашних дел, последний раз мы ходили в прачечную 23 октября... позапрошлого года.
Swedish[sv]
Enligt huslistan var vi på tvätteriet sista gången 23 oktober. 1981.
Chinese[zh]
上次 我们 去 洗衣店 还是 十月 二十三 号 , 1981