Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den yderligere CO2-udledning fra de europæiske raffinaderier er beregnet som en procentdel af de samlede yderligere CO2-udledninger fra raffinaderierne som følge af en fuldstændig overgang til fremstilling af svovlfrie brændstoffer, vurderet af CONCAWE/EUROPIA til ca. 5 mio. t CO2.
German[de]
Die zusätzlichen CO2-Emissionen durch europäische Raffinierien wurden als Teil der zusätzlichen, mit der vollständigen Umstellung auf die Herstellung von schwefelfreiem Kraftstoff verbundenen CO2-Gesamtemissionen berechnet, die von CONCAWE/EUROPIA auf rund 5 Mt CO2 geschätzt werden.
Greek[el]
Οι πρόσθετες εκπομπές CO2 από τα ευρωπαϊκά διυλιστήρια υπολογίστηκαν ως ποσοστό των συνολικών πρόσθετων εκπομπών CO2 από τα διυλιστήρια, που σχετίζονται με την πλήρη μετακίνηση προς την παραγωγή καυσίμων μηδενικού θείου, που εκτιμήθηκε από τις CONCAWE/EUROPIA σε 5 Mt CO2 περίπου.
English[en]
The additional CO2 emissions from European refineries have been calculated as a proportion of total additional refinery CO2 emissions associated with a complete switch to zero sulphur fuel production estimated by CONCAWE/EUROPIA as approximately 5 Mt of CO2.
Spanish[es]
Las emisiones adicionales de CO2 procedentes de la refinerías europeas se han calculado como un porcentaje de las emisiones adicionales totales procedentes de la refinerías asociadas a una conversión plena a la producción de combustible sin azufre estimadas por CONCAWE/EUROPIA en aproximadamente 5 Mt de CO2.
Finnish[fi]
Euroopan jalostamojen CO2-päästöjen lisäykset on laskettu suhteessa siihen jalostamojen CO2-päästöjen kokonaislisäykseen, joka aiheutuu siirtymisestä yksinomaan rikittömien polttoaineiden tuotantoon. Tämä kokonaislisäys on CONCAWE/EUROPIAn arvion mukaan noin 5 miljoonaa tonnia.
French[fr]
Les émissions supplémentaires de CO2 des raffineries européennes ont été calculées sur la base des émissions additionnelles totales de CO2 associées au passage complet à la production de carburants sans soufre, estimées par CONCAWE/EUROPIA à environ 5 Mt de CO2.
Italian[it]
CONCAWE/EUROPIA ha stimato che le emissioni supplementari di CO2 da parte delle raffinerie dovute al completo passaggio a carburanti a tenore zero di zolfo ammonta a circa 5 Mt di CO2.
Dutch[nl]
De extra CO2-emissie van de Europese raffinaderijen is berekend als evenredig deel van de totale extra CO2-uitstoot bij de raffinage in verband met de omschakeling op zwavelvrije brandstofproductie, die door CONCAWE/EUROPIa op 5 mt wordt geraamd.
Portuguese[pt]
As emissões adicionais de CO2 das refinarias europeias foram calculadas como proporção das emissões adicionais totais de CO2 associadas a uma opção absoluta pela produção de combustíveis isentos de enxofre, que a EUROPIA/CONCAWE situa em cerca de 5 Mt de CO2.
Swedish[sv]
De ytterligare CO2-utsläppen från europeiska raffinaderier har beräknats på grundval av de sammanlagda ytterligare CO2-utsläppen från raffinaderier vid en fullständig övergång till framställning av svavelfria bränslen, och dessa har av CONCAWE/EUROPIA uppskattats till ungefär 5 miljoner ton CO2.