Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— три четвърти ден за разстояние над 100 километра и под 200 километра,
Czech[cs]
— tři čtvrtiny dne pro vzdálenost větší než 100 km a nejvýše 200 km,
Danish[da]
— 3⁄4 dag for afstande mellem 100 km og 200 km,
German[de]
— ein dreiviertel Tag bei einer Entfernung von mehr als 100 km bis einschließlich 200 km,
Greek[el]
— 3⁄4 της ημέρας για απόσταση μεγαλύτερη από 100 χμ και ίση ή μικρότερη από 200 χμ·
English[en]
— three-quarters of a day for a distance of over 100 kilometres up to a maximum of 200 kilometres,
Spanish[es]
— tres cuartos de un día para una distancia de más de 100 kilómetros hasta un máximo de 200 kilómetros,
Estonian[et]
— kolm neljandikku päeva vähemalt 100 kilomeetri ja kuni 200 kilomeetri pikkuse vahemaa jaoks,
Finnish[fi]
— kolmeneljäsosapäivää yli 100 kilometrin ja enintään 200 kilometrin matkalta,
French[fr]
— trois quarts d'une journée pour une distance supérieure à 100 kilomètres et inférieure ou égale à 200 kilomètres,
Croatian[hr]
— tri četvrtine dana za udaljenost od preko 100 kilometara do najviše 200 kilometara,
Hungarian[hu]
— 100 kilométer feletti, de legfeljebb 200 kilométeres távolság esetén háromnegyed nap,
Italian[it]
— tre quarti di una giornata per una distanza superiore a 100 chilometri e pari od inferiore a 200 chilometri,
Lithuanian[lt]
— trys ketvirtadaliai dienos, kai atstumas yra daugiau kaip 100 kilometrų, bet ne daugiau kaip 200 kilometrų,
Latvian[lv]
— trīs ceturtdaļas no dienas braucienam attālumā, kas pārsniedz 100 kilometrus, bet nepārsniedz 200 kilometrus,
Maltese[mt]
— tliet kwarti ta' ġurnata għal distanza ta' aktar minn 100 kilometru sa massimu ta' 200 kilometru,
Dutch[nl]
— drie vierde van een dag voor een afstand van meer dan 100 kilometer en niet meer dan 200 kilometer,
Polish[pl]
— trzy czwarte dnia przy odległości ponad 100 do maksimum 200 kilometrów,
Portuguese[pt]
— três quartos de um dia para uma distância superior a 100 quilómetros e inferior ou igual a 200 quilómetros,
Romanian[ro]
— trei sferturi de zi pentru o distanță de peste 100 kilometri și până la cel mult 200 kilometri;
Slovak[sk]
— tri štvrtiny dňa pri vzdialenosti väčšej než 100 km a najviac 200 km,
Slovenian[sl]
— tričetrt dneva za razdaljo nad 100 kilometrov do največ 200 kilometrov,
Swedish[sv]
— 3/4 dag för avstånd över 100 km och upp till och med 200 km,