Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
при понижено използване на предоставените на корабите на Съюза възможности за риболов;
Czech[cs]
snížené úrovně využívání rybolovných práv udělených plavidlům Unie;
Danish[da]
reduceret udnyttelse af de fiskerimuligheder, som EU-fartøjerne har fået tildelt
German[de]
einer geringeren Ausschöpfung der den Unionsschiffen gewährten Fangmöglichkeiten;
Greek[el]
μείωση του επιπέδου εκμετάλλευσης των αλιευτικών δυνατοτήτων που παρέχονται στα σκάφη της Ένωσης·
English[en]
a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Union vessels;
Spanish[es]
un nivel reducido de explotación de las posibilidades de pesca concedidas a los buques de la Unión;
Estonian[et]
kui liidu laevadele antud kalapüügivõimalusi ei kasutata täies ulatuses;
Finnish[fi]
unionin aluksille myönnettyjen kalastusmahdollisuuksien vajaakäyttö;
French[fr]
en cas de réduction du niveau d'exploitation des possibilités de pêche accordées aux navires de l'Union;
Croatian[hr]
smanjena razina iskorištavanja ribolovnih mogućnosti dodijeljenih plovilima Unije;
Hungarian[hu]
az uniós hajók számára biztosított halászati lehetőségek alacsony kihasználása;
Italian[it]
livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi dell'Unione;
Lithuanian[lt]
sumažėja naudojimosi Sąjungos laivams suteiktomis žvejybos galimybėmis mastas;
Latvian[lv]
ir samazinājies Savienības kuģiem piešķirto zvejas iespēju izmantošanas apjoms;
Maltese[mt]
meta jonqos il-livell ta' użu tal-opportunitajiet tas-sajd mogħtija lill-bastimenti tal-Unjoni;
Dutch[nl]
wanneer de aan de Unievaartuigen toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut;
Polish[pl]
zmniejszonego poziomu wykorzystania uprawnień do połowów przyznanych statkom unijnym;
Portuguese[pt]
Reduzido nível de exploração das possibilidades de pesca concedidas aos navios da União;
Romanian[ro]
se constată un nivel scăzut de exploatare a posibilităților de pescuit acordate navelor din Uniune;
Slovak[sk]
zníži sa miera využívania rybolovných možností udelených plavidlám Únie;
Slovenian[sl]
nižje stopnje izkoriščanja ribolovnih možnosti, dodeljenih plovilom Unije;
Swedish[sv]
Ett minskat utnyttjande av de fiskemöjligheter som beviljats unionsfartygen.