Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تواري مُلصقاتي
Bulgarian[bg]
Пречи на нашата реклама.
Bosnian[bs]
Lijepiš preko mog postera.
Czech[cs]
Blokuješ mé plakáty.
Danish[da]
Du blokerer mine plakater
German[de]
Du deckst mein Plakat zu.
Greek[el]
Καλύπτεις τις δική μου αφίσα.
English[en]
Your bill was on top of my poster.
Spanish[es]
Tu anuncio estaba encima de mi cartel.
Estonian[et]
Sa varjad mu plakatit.
Finnish[fi]
Julisteesi peittää omani.
French[fr]
Les tiens bouchent la vue des miens.
Hebrew[he]
אתה מסתיר את הפוסטרים שלי.
Croatian[hr]
Lijepiš preko mog postera.
Hungarian[hu]
Eltakarod a plakátomat!
Indonesian[id]
Kamu menghalangi posterku.
Italian[it]
Stai coprendo i miei di volantini!
Malay[ms]
Ko dah halang poster aku!
Dutch[nl]
U blokkeert mijn poster.
Polish[pl]
Zasłaniasz mój plakat.
Portuguese[pt]
Estas tampando minha publicidade.
Romanian[ro]
Îmi blochezi afişele mele.
Russian[ru]
Ты мои объявления заклеил
Slovak[sk]
Zakrývaš môj plagát!
Slovenian[sl]
Letak si zalepil čez moj plakat.
Albanian[sq]
Ju jeni bllokuar poster tim
Serbian[sr]
Lepiš preko mog postera!
Turkish[tr]
Afişlerimin üstünü kapatıyorsun.
Chinese[zh]
乱 张贴 , 挡住 我 的 海报 了 !