Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tværnationale analyser er imidlertid blevet hæmmet af manglen på relevante og sammenlignelige data om den funktionelle klassifikation af de offentlige udgifter.
German[de]
Länderübergreifende Analysen werden jedoch durch den Mangel an zeitnahen und vergleichbaren Daten zur funktionalen Ausgabenklassifizierung erschwert.
Greek[el]
Ωστόσο, οι σχετικές συγκριτικές αναλύσεις μεταξύ χωρών παρεμποδίζονται από την έλλειψη ενημερωμένων και συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τη λειτουργική κατανομή των δημοσίων δαπανών.
English[en]
However, cross-country analyses have been hampered by the lack of timely and comparable data on the functional classification of public expenditures.
Spanish[es]
Sin embargo, los análisis comparativos entre países se han visto dificultados por la falta de datos oportunos y comparables sobre la distribución funcional de los gastos públicos.
Finnish[fi]
Maiden välisiä eroja vertailevien analyysien laatimista on vaikeuttanut se, ettei julkisten menojen toiminnallisesta luokittelusta ole ollut ajoissa saatavilla vertailukelpoista tietoa.
French[fr]
Or, les analyses transnationales se heurtent à l'insuffisance de données comparables et actualisées sur la répartition fonctionnelle des dépenses publiques.
Italian[it]
Ma le analisi internazionali sono ostacolate dall'insufficienza di dati comparabili ed aggiornati sulla classificazione funzionale della spesa pubblica.
Dutch[nl]
Vergelijkingen tussen de landen worden echter bemoeilijkt door een gebrek aan tijdig beschikbare en vergelijkbare gegevens over de functionele indeling van de overheidsbestedingen.
Portuguese[pt]
Ora, as análises comparativas entre países deparam-se com uma insuficiência de dados comparáveis e actualizados sobre a repartição funcional das despesas públicas.
Swedish[sv]
Jämförande länderanalyser har dock försvårats av bristen på tillräckligt snabbt tillgängliga jämförbara data om klassificeringen av de offentliga utgifterna efter funktion.