Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За създаването на подобни доклади индивидуалните пакети с данни са обединени по анонимен начин и нямат въздействие върху неприкосновеността на личния живот.
Czech[cs]
Při vytváření těchto zpráv jsou jednotlivé soubory údajů anonymním způsobem slučovány a nemají žádný dopad na soukromí.
Danish[da]
For at lave sådanne rapporter, indsamles individuelle datasæt anonymt, og de har ingen effekt på privatlivet.
German[de]
Um solche Berichte zu erstellen, werden einzelne Datensätze anonymisiert zusammengeführt und haben keinerlei Folgen für die Privatsphäre.
Greek[el]
Για τη δημιουργία τέτοιων αναφορών, δέσμες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα συνενώνονται ανώνυμα χωρίς επιπτώσεις στην ιδιωτική ζωή.
English[en]
To create such reports, individual data sets are pooled together in an anonymous way and have no privacy impact.
Spanish[es]
Para elaborar tales informes, los conjuntos de datos individuales se recopilan de manera conjunta y anónima, por lo que no repercute en la privacidad.
Estonian[et]
Selliste aruannete koostamiseks kogutakse üksikandmekogumid anonüümsel viisil kokku ja need ei mõjuta eraelu puutumatust.
Finnish[fi]
Tällaisten raporttien luomiseksi yksittäiset tietokokonaisuudet yhdistetään anonyymisti, ja niillä ei vaikuteta yksityisyyteen.
French[fr]
Pour élaborer ces rapports, différents ensembles de données sont regroupés de manière anonyme et n'ont pas d'incidences sur la protection de la vie privée.
Italian[it]
Al fine di creare tali relazioni, insiemi di dati personali sono raggruppati in forma anonima e senza alcun impatto sulla privacy.
Latvian[lv]
Lai sagatavotu šādus ziņojumus, personas datus apkopo anonīmi, un tie neietekmē privātumu.
Maltese[mt]
Biex jinħolqu rapporti bħal dawn, setts tad-dejta individwali huma ppuljati flimkien b’mod anonimu u ma għandhom l-ebda impatt fuq il-privatezza.
Dutch[nl]
Voor de opstelling van dergelijke verslagen worden reeksen individuele gegevens op een anonieme manier gebundeld zonder afbreuk te doen aan de privacy.
Polish[pl]
Podczas tworzenia takich sprawozdań zbiory danych na temat osób fizycznych są ze sobą łączone w sposób anonimowy i nie mają wpływu na prywatność.
Portuguese[pt]
Para a elaboração dos relatórios, são reunidos conjuntos de dados individuais de forma anónima e sem impacto na privacidade.
Romanian[ro]
Pentru întocmirea unor astfel de rapoarte, seturile de date individuale sunt comasate într-o manieră anonimă, fără niciun impact asupra confidențialității.
Slovak[sk]
Na vytvorenie takýchto správ sa súbory údajov o jednotlivcoch zhromaždia anonymným spôsobom a nemajú žiadny vplyv na súkromie.
Slovenian[sl]
Pri oblikovanju takih poročil se posamezni sklopi podatkov zberejo anonimno in tako ne vplivajo na zasebnost.
Swedish[sv]
För att skapa dessa rapporter sammanställs enskilda uppgifter på ett anonymt sätt och påverkar därför inte den personliga integriteten.