Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитан Дейвидсън, явете се на мостика.
Czech[cs]
Kapitáne Davidsone, hlaste sa na můstku!
Danish[da]
Kaptajn Davidson til broen.
German[de]
Captain Davidson, bitte kommen Sie auf die Brücke.
Greek[el]
Σμηναγός Ντέιβιντσον, στη γέφυρα.
English[en]
Captain Davidson, report to the bridge.
Spanish[es]
Capitán Davidson, pase al puente de mando.
Estonian[et]
Kapten Davidson, ettekanne sillalt.
Finnish[fi]
Kapteeni Davidson komentosillalle.
French[fr]
Capitaine Davidson, on vous attend sur le pont.
Croatian[hr]
Satniče Davidson, javite se na most.
Hungarian[hu]
Davidson százados, a hídra!
Indonesian[id]
Captain Davidson, harap segera lapor.
Icelandic[is]
Davidson hõfuosmaour komi á stjķrnpall.
Italian[it]
Capitano Davidson, a rapporto sul ponte.
Malay[ms]
Kapten Davidson, sila lapor di pangkalan.
Norwegian[nb]
Kaptein Davidson til broen.
Dutch[nl]
Captain Davidson, meldt u zich bij de brug.
Portuguese[pt]
Capitão Davidson, compareça à ponte.
Romanian[ro]
Căpitanul Davidson să se prezinte pe punte!
Russian[ru]
Капитан Дэвидсон, поднимитесь на капитанский мостик.
Slovak[sk]
Kapitán Davidson, hláste sa na mostíku!
Swedish[sv]
Kapten Davidson till bryggan.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Davidson, lütfen köprüye gelin.