Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You ever get a queasy 3:00 a.m. feeling about wasting the taxpayers'money on this kind of public display, which is really about promoting your own political ambitions?
Hungarian[hu]
Nem fogja el néha egy émelyítő érzés attól, hogy elpazarolja az adófizetők pénzét effajta nyilvános szereplésekre, amelyek valójában csak a saját politikai ambícióit szolgálják?
Italian[it]
Ha mai avuto una sensazione di nausea in piena notte per lo spreco dei soldi dei contribuenti per questo tipo di vetrine pubbliche, che altro non sono se non pubblicita'per le sue ambizioni politiche?
Dutch[nl]
Heb je ooit een misselijk krijgen 03:00 gevoel over het verspillen geld van de belastingbetaler op dit soort openbare vertoning, dat is echt over promoten van uw eigen politieke ambities?
Portuguese[pt]
Você nunca ficou enjoado às 3 da madrugada pensando sobre o desperdício do dinheiro dos contribuintes nessa exibição pública, que é realmente sobre promover suas próprias ambições políticas?
Russian[ru]
К вам подкатывает тошнота в 3 утра, когда вы понимаете, что впустую тратите деньги налогоплательщиков на публичные выступления, которые на самом деле направлены на продвижение ваших собственных политических амбиций?