Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полуфабрикати от пластмаси и пенопласти под формата на ленти, плочи и блокове, уплътнителни, опаковъчни и изолационни материали, материал за тапициране от пенопласти и пластмаси, маркучи (неметални), изкуствени смоли и синтетични смоли като полуфабрикати, акрилни смоли като полуфабрикати, медицински формовъчен пълнеж, материал за тапициране като опаковки от гума и/или пластмасапенопласт, материал за тапициране като пълнежи и материал за подпълване, заклинване
Czech[cs]
Polotovary z plastické hmoty a pěnové hmoty ve formě pásů, desek a bloků, materiály těsnicí, ucpávací a izolační, vycpávkové hmoty z pěnových a plastických hmot, ohebné trubky (nekovové), umělé pryskyřice a syntetické pryskyřice jako polotovary, akrylátové pryskyřice jako polotovary, lékařské formované vycpávky, čalounický materiál jako obaly z gumy a/nebo plastické/pěnové hmoty, vycpávkový materiál jako čalounické výplňové hmoty a materiál pro vycpávání, zaklínění
Danish[da]
Halvfavbrikata af plastic og skumstoffer i form af baner, plader og blokke, tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer, polstringsmaterialer af skumstoffer og plasticmaterialer, slanger (ikke af metal), kunstharpiks og syntetisk harpiks i halvforarbejdet tilstand, akrylharpiks i halvforarbejdet tilstand, medicinske formpolstringer, polstringsmaterialer som emballage af gummi og/eller plastic/skumstoffer, polstringsmateriale som polstringsfyldstoffer og materialer til udpolstring, forkiling
German[de]
Halbfabrikate aus Kunststoffen und Schaumstoffen in Form von Bahnen, Platten und Blöcken, Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Polstermaterial aus Schaumstoffen und Kunststoffen, Schläuche (nicht aus Metall), Kunstharze und synthetische Harze als Halbfabrikate, Akrylharze als Halbfabrikate, medizinische Formpolster, Polstermaterial als Verpackung aus Gummi und/oder Kunststoff/Schaumstoff, Polstermaterial als Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen
Greek[el]
Ημικατεργασμένα προϊόντα από πλαστικές ύλες και αφρώδη υλικά με τη μορφή λωρίδων, πλακών και κυβόσχημων τεμαχίων, υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, υλικά επένδυσης από αφρώδη υλικά και πλαστικές ύλες, εύκαμπτοι αγωγοί (μη μεταλλικοί), τεχνητές ρητίνες και συνθετικές ρητίνες ως ημικατεργασμένα προϊόντα, ακρυλικές ρητίνες ως ημικατεργασμένα προϊόντα, μορφοποιημένες επενδύσεις, υλικά επένδυσης ως συσκευασία από ελαστικό κόμμι και/ή πλαστικό/αφρώδες υλικό, υλικά επένδυσης ως υλικά παραγεμίσματος και υλικά για εξωτερική επένδυση, σύσφιξη
English[en]
Plastics and foams in extruded form for use in manufacture, in the form of webs, plates and blocks, packing, stopping and insulating materials, padding material of foam and plastic, flexible pipes (not of metal), artificial resins and synthetic resins being semi-finished goods, acrylic resins being semi-finished goods, shaped padding for medical purposes, padding material being packaging material of gum and/or plastic/foam, padding and stuffing materials for padding, wedging
Spanish[es]
Semiproductos de plástico y espumas en forma de membranas, placas y bloques, material de obturación, empaquetadura y aislamiento, material de relleno de espuma y plástico, mangueras (que no sean de metal), resinas artificiales y sintéticas en forma de semiproductos, resinas acrílicas en forma de semiproductos, rellenos moldeados para uso médico, material de relleno para embalaje de goma o plástico/espuma, material de relleno para tapizado y material para tapizado, cuñas
Estonian[et]
Plastist ja vahtplastist pooltooted paanide, plaatide ja plokkide kujul, tihtimis-, toppe- ja isoleermaterjalid, vahtplastist ja plastist polstrimaterjal, voolikud (v.a metallist), tehisvaigud ja sünteesvaigud kui pooltooted, akrüülvaigud kui pooltooted, meditsiinilised vormpolstrid, polstrimaterjal kummist ja/või plastist/vahtplastist pakendina, polstrimaterjal polstritäidismaterjalidena ja polsterdusmaterjalina, kiiludena
Finnish[fi]
Muoveista ja vaahtomuoveista valmistetut puolivalmisteet nauhojen, levyjen ja harkkojen muodossa, tiivistys- ja eristysaineet, vaahtomuoveista ja muoveista valmistetut pehmustusaineet, taipuisat putket (muut kuin metalliset), tekohartsit ja synteettiset hartsit puolivalmisteina, akryylihartsit puolivalmisteina, lääkinnälliset muototyynyt, kumista ja/tai muovista/vaahtomuovista tehdyt pehmustusaineet pakkauksina, pehmusteina käytettävät täyteaineet ja materiaalit pehmustamiseen ja kiilaamiseen
French[fr]
Matières plastiques et mousses mi-ouvrés sousforme de bandes, plaques et blocs, matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, matières de rembourrage en mousses et en matières plastiques, tuyaux (non métalliques), résines artificielles et résines synthétiques en tant que produits mi-ouvrés, résines acryliques en tant que produits mi-ouvrés, coussins médicaux moulés, matières de rembourrage à base de gomme et/ou matières plastiques/mousses pour l'emballage, matières de rembourrage pour remplir les coussins et matière à capitonner, calages
Hungarian[hu]
Félkész termékek műanyagokból és habanyagból, tekercsek, lemezek és tömbök, tömítő-, csomagoló- és szigetelőanyagok formájában, kárpitozó anyagok habanyagból és műanyagokból, tömlők (nem fémből), műgyanta és szintetikus gyanta félkész termékként, akril gyanta félkész termékként, gyógyászati formázott párnák, kipárnázó anyagok csomagolásként gumiból és/vagy műanyagból/habanyagból, kárpitozó anyagok kárpitkitöltő anyagként és anyag kipárnázáshoz, ékeléshez
Italian[it]
Prodotti in materie plastiche semilavorate e espansi in forma di fogli, lastre e blocchi, materiali per sigillare, imballare e isolare, materiali per imbottiture di espansi e materie plastiche, tubi flessibili (non in metallo), resine artificiali e resine sintetiche semilavorate, resine acriliche come prodotti semilavorati, imbottiture sagomate ad uso medico, materiali di imbottitura come imballaggio di gomma e/o plastica/espanso, materiale d'imbottitura come riempimento e imbottitura, materiale per rinzeppare
Lithuanian[lt]
Plastikų ir putų medžiagų pusgaminiai juostų, plokščių ir blokų pavidalo, sandarinimo, pakavimo ir izoliacinės medžiagos, putų medžiagų ir plastikų kamšalai, nemetaliniai lankstieji vamzdžiai, sintetinės dervos kaip pusgaminiai, akrilinės dervos kaip pusgaminiai, medicininiai forminiai kamšalai, kamšalai kaip guminės ir (arba) plastikinės / putų medžiagų pakavimo medžiagos, kamšalai kaip užpildančios medžiagos ir užpildymo medžiagos, užpleištavimo medžiagos
Latvian[lv]
Pusfabrikāti no plastmasas un putuplasta sliežu, plākšņu un bloku veidā, blīvēšanas, iepakojuma un izolācijas materiāli, polsterējuma materiāli no putuplasta un plastmasas, lokanas caurules (nemetāla), mākslīgie sveķi un sintētiskie sveķi kā pusfabrikāti, akrila sveķi kā pusfabrikāti, medicīniski veidņu polsteri, polsterējuma materiāls iepakojumiem no gumijas un/vai plastmasas/putuplasta, polsterējuma materiāls kā polsterējuma pildījums un materiāli izpolsterēšanai, saķīlēšana
Maltese[mt]
Oġġetti nofshom lesti magħmula mill-plastik u fowm fil-forma ta' binarji, diski u blokkijiet, materjali ta' stukkjar, tal-ippakkjar u materjali ta' iżolament, materjal tat-tapizzerija magħmul mill-fowm u plastik, pajpijiet flessibli (mhux tal-metall), raża artifiċjali u reżina sintetika bħala prodotti nofshom lesti, raża akrilika (parzjalment maħduma), materjal tal-mili mediku, materjal tal-mili bħala ippakkjar magħmul mill lastku u/jew plastik/fowm, materjal tal-mili bħala tapizzerija u materjal tat-tapizzerijia, irbit
Dutch[nl]
Halfbewerkte plastic en schuimstofproducten in de vorm van banen, platen en blokken, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, opvulmateriaal van schuimstof en plastic, niet-metalen buigzame buizen, halfbewerkte kunstharsen en synthetische harsen, halfbewerkte acrylharsen, medische vormkussens, opvulmateriaal als verpakking van gummi en/of kunststof/schuimstof, opvulmateriaal als vulstoffen en materiaal voor het watteren, vastzetten
Polish[pl]
Półfabrykaty z tworzyw sztucznych i tworzywa piankowego w formie taśm, płyt i bloków, materiału uszczelniającego, opakowaniowego i izolacyjnego, materiału wyściełającego z tworzyw piankowych i tworzyw sztucznych, węże elastyczne (nie z metalu), żywice sztuczne i żywice syntetyczne jako półfabrykaty, żywice akrylowe jako półfabrykaty, wyściółki formujące, materiał wyściełający jako opakowanie z gumy i/lub tworzywa sztucznego/tworzywa piankowego, materiał wyściełający jako wyściełające materiały wypełniające i materiał z wyściełania, zaklinowywanie
Portuguese[pt]
Produtos em matérias plásticas semiacabados e espumas em forma de bandas, placas e blocos, matérias para calafetar, embalar ou isolar, materiais de enchimento de espumas e matérias plásticas para enchimento, tubos flexíveis (não metálicos), resinas artificiais e sintéticas semiacabadas, resinas acrílicas enquanto produtos semi-acabados, almofadas moldadas medicinais, substâncias para embalagem e enchimento em borracha ou/ou em matérias plásticas, material de enchimento enquanto substâncias de enchimento e material para estofar, calçar
Romanian[ro]
Semifabricate din materiale plastice şi materiale spumoase sub formă de şine, plăci şi blocuri, materiale de etanşare, căptuşire şi izolare, materiale de ambalat din materiale spumoase şi materiale plastice, tuburi (nemetalice), răşini artificiale şi răşini sintetice ca semifabricate, răşini acrilice ca semifabricate, perne medicinale care se mulează, material de ambalare din cauciuc şi/sau material plastic/material spumos, material de capitonare ca material de umplutură şi material de tapiţerie, fixare
Slovak[sk]
Polovýrobky z plastov a peny vo forme pásov, platní a blokov, tesniaci, baliaci a izolačný materiál, čalúniaci materiál z peny a plastov, hadice (nie z kovu), umelé živice a syntetické živice ako polovýrobky, akrylová živica ako polovýrobky, medicínske formovacie čalúnenie, čalúniaci materiál ako obaly z gumy a/alebo plastu/peny, čalúniaci materiál ako čalúniace látky a materiál na vyplnenie, sklinovanie
Slovenian[sl]
Polproizvodi iz plastike in pene v obliki tirov, plošč in blokov, tesnilni materiali, mašilni in izolacijski materiali, oblazinjeni material iz pene in plastike, cevi (nekovinske), umetne smole in sintetične smole kot polizdelki, akrilne smole kot polizdelki, medicinske oblikovne blazine, oblazinjeni material kot pakiranje iz kavčuka in/ali plastike/pene, oblazinjeni material kot tapetniški material za polnjenje in materiali za oblaganje, podlaganje
Swedish[sv]
Halvfabrikat av plast och skumgummi i form av våder, plattor och block, isoleringsmaterial, emballage- och isoleringsmaterial, stoppningsmaterial av skumgummi och plaster, slangar (ej av metall), konsthartser och syntethartser som halvfabrikat, akrylharts som halvfabrikat, medicinska formstoppningar, stoppningsmaterial som emballage av gummi och/eller plast/skumgummi, stoppningsmaterial som stoppningsfyllmaterial och material för stoppning, inkilning